ERT SAMVETE in English translation

• your conscience
• your hands
• your consciences
• your head

Examples of using Ert samvete in Swedish and their translations into English

Och är ert samvete inte rent?
Is your conscience not clear?

Så underbart att ert samvete dövar all gråt och alla skrik.
How wonderful that your conscience drowns out crying and screaming.

Vilket svar ert samvete än ger.
Whatever the answer your conscience gives you.

jag är ert samvete.
I'm your conscience.

Sätt ett pris på ert samvete.
Put a price on your conscience.

Vad säger ert samvete då?
What about your conscience then, Mr. Pritchett?

Följ ert samvete.
Speak from your conscience.

Vad säger ert samvete då. Mr Pritchett?
What about your conscience then, Mr. Pritchett?

Annars får blodet från tusentals fläcka ert samvete.
Or let the blood of thousands be on your conscience.

Vill ni ha det på ert samvete?
Want this in your consciousness?

Ni har sju oskyldiga människors död på ert samvete.
We mourn the death of seven innocent people for which you are responsible.

Det sista nån av er två behöver just nu är fler liv på ert samvete.
And the last thing that either of you need right now is more blood on your hands.

Ni fruktar freden. för med kriget försvinner rättfärdigandet- av alla de mord ni har på ert samvete.
You are scared of peace, because the end of war will take away the justification for the murders that you have on your head.

Vad ert samvete än säger er ska ni veta att för mig finns inget värdigt liv.
Whatever the answer of your conscience know that for me, this is not a worthy life.

Följ ert samvete.
You act according to conscience.

Och ert samvete?
And your conscience?

Ert samvete är rent.
Your conscience is quite clear.

Vad säger ert samvete?
What of your conscience?

Så lättar ni ert samvete.
Is that what you tell yourself to ease your conscience?

Besvärar det inte ert samvete?
Does this not trouble your conscience?