Examples of using Försvinner igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om det inte blir det, är jag rädd att hon… försvinner igen.
At least I hope it is, cause if it isn't… If it isn't, I'm afraid that she might… What? No… disappear again.Hur når Kong den andra apan innan han försvinner igen? Bara ett problem.
How do we get Kong to that other ape before he disappears again? Yeah, there's just one problem.överdriven svettning försvinner igen för en lång tid.
excessive sweating disappears again for a long time.ta upp frukten innan den försvinner igen.
pick up the fruit before it disappears again.Om du är rädd att hon försvinner igen. måsteduhindrahonom från att låta henne göra det.
If you're really scared she's gonna disappear again you need to stop him from letting her.Om du är rädd att hon försvinner igen… måste du hindra honom från att låta henne göra det.
If you're really scared, she's going to disappear again, you need som visas ovanför videospåret den första gången en meny läggs till din film(och försvinner igen om alla menyer tas bort).
which materializes above the video track the first time a menu is added to your movie(and vanishes again if all menus are removed).grupper av ficktjuvar flygs in från Latinamerika- där finns det särskilda skolor för detta-, bearbetar staden och försvinner igen redan på kvällen med flyget.
are flown in from Latin America- there are special schools there to train them- work the city and then disappear again in the evening by plane.halsduken försvinner igen).
the scarf disappears again).för att lösa en situation och försvinner igen, lämnar publiken att stå med munnen öppen.
to resolve a situation and disappear again, leaving the crowd to stand with their mouths open.Ska du försvinna igen?
You're gonna disappear again.I dag bad Sean mig att sluta supa och att aldrig försvinna igen.
Today Sean asked me to stay sober and not ever go away again.Du lär väl försvinna igen, utan att ens lämna en glassko efter dig?
You're gonna disappear again without so much as a glass slipper?Du vill väl inte försvinna igen?
You don't wanna go away again, right?Och om vi kommer att försvinna igen, skulle jag vilja försvinna med dig.
And if I were gonna disappear again, I would want to Men han har försvunnit igen.
Att det ska försvinna igen?
That it will go away again?Ska du försvinna igen, som ett fullt spöke i natten?
You're just gonna disappear again like a drunk ghost in the night?Jag kan inte ha honom försvinna igen.
I can't have him disappearing again.Smith har försvunnit igen.
Smith's gone again.
