FORTSÄTTA ATT BEHANDLA in English translation

• continue to process
• continue to treat
• continue to deal
• further address
• continue to address

Examples of using Fortsätta att behandla in Swedish and their translations into English

BETSFY informerar om att de kommer att fortsätta att behandla uppgifterna på ett lagligt,
BETSFY informs that it will proceed to treat the data in a lawful,

Alla dessa områden är komplementära och vi ämnar fortsätta att behandla dem på ett komplementärt och ingående sätt,
All these areas are complementary and we will continue to address them in a complementary, comprehensive manner,

Vi får dock fortsätta att behandla dina uppgifter, trots att du har motsatt dig behandlingen, om vi har tvingande berättigade skäl för behandlingen som överväger ditt integritetsintresse.
However, we may continue processing your data despite your objection to the processing if we have compelling legitimate reasons for the processing that override your privacy interests. Questions and complaits.

Rådet uppmanar kommissionen att inrätta lämpliga arrangemang för att experter på migration och utveckling från medlemsstaterna skall kunna fortsätta att behandla meddelandet och utbyta bästa praxis.
The Council invites the Commission to establish appropriate arrangements for Member State experts on migration and on development to continue examining the Communication and share best practice.

Jag sa åt dem att jag skulle leta efter den så att de kunde fortsätta att behandla patienter.
I told them I would look for it so they could keep treating patients.

Företaget kan fortsätta att behandla dina uppgifter om tvingande berättigade skäl föreligger som väger tyngre
the Company may continue to process your data in case of compelling legitimate grounds, which override your interests,

Jag kan tala om för er att jag kommer att fortsätta att behandla frågan som en väsentlig angelägenhet,
I can tell you that I will continue to treat this as an essential concern,

Vi får dock fortsätta att behandla dina uppgifter, trots att du har motsatt dig behandlingen,
However, we may continue to process your information, even if you oppose the processing of information,

Frankrike förklarar i enlighet med artikel 32 i rambeslutet… att landet som verkställande medlemsstat kommer att fortsätta att behandla framställningar rörande gärningar som begåtts före den 1 november 1993, datumet för ikraftträdandet av.
Pursuant to Article 32 of the framework decision… France states that as executing Member State it will continue to deal with requests relating to acts committed before 1 November 1993, the date of entry into force of the Treaty on European Union.

Alla medlemsstater måste fortsätta att behandla sin växelkurspolitik som en fråga av gemensamt intresse inom ramen för det europeiska monetära systemet och, i förekommande fall,
All Member States must continue to treat their ex change-rate policies as a matter of common interest within the framework of the European Monetary Sys tem

varje förvärvare av våra(eller Weeblys) tillgångar kan fortsätta att behandla din personliga information enligt vad som anges i denna sekretesspolicy.
assets may continue to process your Personal Information as set forth in this Privacy Policy.

Vi kommer att fortsätta att behandla människorättsfrågan i vår dialog med Kuba och med de kubanska myndigheterna,
We will continue to address the human rights issue in the dialogue with Cuba,

Jag har alltså tillåtit mig att ingripa i debatten herr talman, utan att ta några anteckningar, eftersom jag verkligen anser att vi inte kan fortsätta att behandla dessa människor med en så stor grymhet.
Mr President, I have been so bold as to intervene without taking notes because I really do not think that we can continue to treat these people with such great inhumanity.

varje förvärvare av våra(eller Weeblys) tillgångar kan fortsätta att behandla din personliga information enligt vad som anges i denna sekretesspolicy.
that any acquirer of our assets may continue to process your Personal Information as set forth in this Privacy Policy.

på annat vis fortsätta att behandla de mottagna Personuppgifterna.
7 to store or otherwise continue to process the received Personal Data.

e-postmeddelande kommer vi att göra en bedömning kring om vi har någon anledning och rättslig grund enligt denna integritetspolicy att lagra eller på annat vis fortsätta att behandla de mottagna Personuppgifterna.
we will make an assessment of whether we have any reason and/or legal basis under this privacy policy to store or otherwise continue to process the Personal Data received.

vi inte har ett övertygande övergripande legitimt intresse för behandlingen eller om vi måste fortsätta att behandla dina personuppgifter för att fastställa,
unless we have a compelling overriding legitimate interest for processing or we need to continue processing your personal data to establish,

Rådet kommer att fortsätta att behandla förslaget på teknisk nivå
The Council will continue to examine the proposal at technical level

Vi ska också fortsätta att behandla radikalisering och rekrytering i kommande program för tekniskt stöd vid bekämpning av terrorism
Radicalisation and recruitment will also continue to be addressed in future programmes of technical support in combating terrorism and will remain an

för vi kan inte fortsätta att behandla överträdelser av miljölagar som bagateller.
because we cannot go on treating infringements of environmental law as mere peccadilloes.