GÄLLER FRÄMST in English translation

• mainly concerns
• applies mainly
• applies primarily
• primarily concerns
• mainly relates to
• concern mainly
• mainly concern
• is primarily the case
• is especially true
• is particularly the case

Examples of using Gäller främst in Swedish and their translations into English

Reglerna gäller främst legitimation, provtider,
The rules mainly apply to identification, test times,

Det gäller främst uppgifter som du själv lämnat till oss.
This primarily applies to data that you yourself have given us.

Det gäller främst för musikinstrument som helt eller delvis är tillverkade i trä.
This applies especially to musical instruments made in part or entirely of wood.

Funktionerna som beskrivs i det här avsnittet gäller främst den elektroniska slutaren.
The features described in this section are primarily related to electronic shutter operation.

Funktionerna som beskrivs i det här avsnittet gäller främst den elektroniska slutaren.
The features described in this section a primarily related to electronic shutter operation.

Detta gäller främst bedömningar av vilken tid anställda förväntas vara tillgängliga
This mainly concerns assessments of the time during which employees are supposed to be available

Detta gäller främst artister: åtal av arrangörerna,
This applies mainly to performers: prosecution of the organizers,

Detta gäller främst handeln och det ekonomiska samarbetet- kulturutbytet
This mainly concerns trade and economic cooperation;

Detta gäller främst för kapitalvaror, vilket ju är vanligt i början av en konjunkturnedgång.
This applies mainly to capital goods, which is common at the beginning of an economic downswing.

En reducerad skattesats på 12 procent gäller främst mat, hotellrum,
A reduced rate of 12 percent applies primarily to food, hotel accommodation,

Den stora ökningen av inrapporterade hemlösa personer gäller främst personer som bor i relativt långsiktiga boendelösningar,
The large increase of reported homeless people mainly concerns persons who live in relatively long-term housing solutions,

Det gäller främst Italien, där man bör stoppa illegala vingårdar
This primarily concerns Italy, where illegal vineyards should be grubbed-up

Detta gäller främst sidor med kolumnindelning
This applies mainly to pages with column splits

Extrema fall är ganska sällsynta, men är kända fall när utövare måste tvingas obezwładniani i attackerna av den mördande frenesi-detta gäller främst utövare av hotfulla mantran.
Extreme cases are rather rare, however, are known cases when practitioners had to be forcibly obezwładniani in the attacks of the murderous frenzy-this applies primarily to practitioners of menacing mantras.

Detta gäller främst ventilation som är nödvändiga för att förhindra ansamling av fukt på ytan av byggnader,
This primarily concerns the ventilation which is necessary to prevent the accumulation of moisture on the surfaces of buildings,

Detta gäller främst antagandet av den nya rättsliga ramen för GMO,
This mainly relates to the adoption of the new legal framework on GMOs,

Detta gäller främst för kapitalvaror vilket är vanligt i början av en konjunkturnedgång.
This applies mainly to capital goods, which is common at the beginning of an economic downswing.

Detta gäller främst de minst utvecklade länderna,
This is especially true of the least advanced countries

Denna förordning gäller främst miljöskydd och den rättsliga grunden för förordningen är därför artikel 175.1 i fördraget.
This Regulation primarily concerns environmental protection and the legal basis is therefore Article 175(1) of the Treaty.

Detta gäller främst i samband med möjligheten att passera gränsen vid särskilda gränsövergångar eller utanför de tillåtna gränsövergångarna och öppethållandetiderna.
This is particularly the case in relation to the possibility of crossing the border at specific border crossing points or outside authorised border crossing points and fixed hours.