GEMENSAMT FORMAT in English translation

• common format

Examples of using Gemensamt format in Swedish and their translations into English

GFTS definierar ett gemensamt format för kollektivtrafik, tidtabeller
GTFS defines a common format for public transportation,

Icke bindande riktlinjer kan antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 26.3 innan harmoniserade krav och ett gemensamt format för information till sökande antas.
Prior to the adoption of harmonised requirements and a common format for application guidance documents non-binding guidelines may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 263.

använda sig av formatet, bifogas ett rekommenderat gemensamt format för upprättande och framläggande av de nationella fördelningsplanerna.
a recommended common format for establishing and notifying the national allocation plans is attached.

Kommissionen ska senast den…(18) fastställa ett gemensamt format för att överlämna den information som avses i punkt 2 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 54.2.
The Commission shall by 10 May 2012 establish a common format for submitting the information referred to in paragraphs 1, 2, and 3 of this Article in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 56(3).

Byrån skall rekommendera harmoniserade krav och ett gemensamt format för information till sökande inom ramen för ett mandat som skall antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 26.2.
The Agency shall recommend harmonised requirements and a common format for application guidance documents under a mandate which shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 262.

C utarbeta ett gemensamt format och en gemensam metod, inbegripet kravspecifikationer,
C develop a common format and a common methodology including terms of reference,

Den information som avses i punkt 2 ska presenteras i ett gemensamt format, inklusive gemensamma rubriker och med den standardiserade ordning som anges i punkt 2,
The information referred to in paragraph 2 shall be presented in a common format including the common headings

nya listor kan offentliggöras i ett nedladdningsbart gemensamt format som är kompatibelt med EU: s databas.
to enable the new listings to be published in a downloadable common format compatible with the EU database.

fastställa ett gemensamt format för att överlämna den information som avses i punkt 2 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 51.2.
establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 512.

Senast den[datum]22 skall beslut om gemensamma harmoniserade krav i enlighet med artikel 10.2 b och bilaga IV och ett gemensamt format för information till sökande antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 26.2.
By[date]22 at the latest, decisions on common harmonised requirements according to Article 10(2)(b) and Annex IV and a common format for application guidance documents shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 262.

identifieringsmetoder och-tekniker som skall användas och inrättande av ett gemensamt format för framställningar om kriminaltekniska undersökningar.
techniques to be used and establishment of a common format for forensic requests.

tre olika myndigheter och genom att garantera ett gemensamt format för översändande av uppgifter.
three copies of data common to several authorities or introducing a standard format for information transmission.

Det finns inget gemensamt europeiskt format för beskrivningar av kvalifikationer
No common European format exists for describing qualifications

Om bruket av ett gemensamt elektroniskt format, en gemensam teckenuppsättning,
These include the use of a common electronic format and a common character set,

Nästan alla medlemsstater har förbättrat säkerheten för utbytet av uppgifter inför valet genom att införa ett gemensamt elektroniskt format och använda ett krypteringsverktyg som rekommenderas av kommissionen.
Almost all Member States improved the security of the data exchange taking place in the run up to the elections, by implementing a common electronic format and using an encryption tool recommended by the Commission.

Den information som lämnas ska vara heltäckande och i ett gemensamt fastställt format för att säkerställa att det effektivt kan användas av skattemyndigheterna i de relevanta länderna.
Information provided must be comprehensive and in a mutually agreed format to ensure that it can be efficiently used by tax authorities in relevant countries.

Ett gemensamt format för läranderesultat som respekterar de olika nationella metoderna.
A common format for learning outcomes while taking into account diversity of national approaches;

Gemensamt format för den nationella fördelningplanen för 2005-2007.
Common Format for the National Allocation Plan 2005 to 2007.

Ett gemensamt format för de nationella officiellt utsedda mekanismernas lagring av obligatoriska uppgifter.
The common format for storing regulated information by national officially appointed mechanisms;

Definiera ett gemensamt format och en gemensam struktur för registrering av olycksdata i EU-länderna.
Define a common format and structure for recording accident data in the EU countries.