Examples of using Common format in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If you want to transfer your iPhone contacts to computer in a common format, you come to the right place.
Om du vill överföra dina iPhone-kontakter till dator i ett vanligt format, kommit du till rätt ställe.To this purpose, elements for a common format for describing qualifications are proposed to be included in Annex VI;
För detta ändamål föreslår kommissionen att ett gemensamt format för att beskriva kvalifikationer anges i bilaga VI.The basic information to be published on each qualification would be compiled using a common format.
De grundläggande uppgifter som ska offentliggöras om varje kvalifikation kommer att samlas enligt ett gemensamt format.The Commission shall develop a common format for the submission of monitoring data in accordance with the procedure referred to in Article 12.
I enlighet med förfarandet i artikel 12 skall kommissionen utarbeta ett gemensamt format för inlämning av övervakningsdata.The Commission shall develop in advance a common format for the submission of monitoring data in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
I enlighet med förfarandet i artikel 12.2 skall kommissionen i förväg utarbeta ett gemensamt format för inlämning av övervakningsdata.product specifications share a common format.
produktspecifikationer dela ett gemensamt format.What is contemplated here are retailers who associate themselves under a common format to sell to final consumers.
Vad som avses här är detaljister som sluter sig samman under ett gemensamt format för att sälja till slutkonsumenter.The common format will also help the Member States in their national action plans to meet the objectives that we have set.
Det gemensamma formatet kommer också att hjälpa medlemsstaterna med nationella handlingsplaner för att uppfylla Third, the common format of the PBS is likely to support the functioning of the labour market for people who work in different MSs.
För A common format allows greater control over the quality of conversions by third-party applications.
Ett generellt format ger bättre kontroll över kvaliteten vid konvertering via program från externa tillverkare.which describes in a common format the particular experience of each holder.
som beskriver i en gemensam form varje innehavares enskilda erfarenhet.Recommending a common format for SSAR, a common terminology for documenting sharing conditions
Rekommendera ett gemensamt format för delade nyttjanderätter till spektrum, en This system need not necessarily be centralised, but a common format combined with interconnection of the databases must allow easy identification of the rolling stock and consultation of information about it.
Detta system behöver inte nödvändigtvis vara centraliserat, men ett gemensamt format och en sammanlänkning av databaserna måste möjliggöra enkel identifiering av materielen samt framtagning av information om denna materiel.whereas detailed annual reports should be drawn up in a common format;
bevarandestatus skall kunna bedömas. Detaljerade årsrapporter bör utarbetas i ett enhetligt format.The attached common format reflects the fact that criteria apply at different levels,
Det bifogade gemensamma formatet för bedömningen bygger dels på att kriterierna är tillämpliga på olika nivåer,One recommendation is that you convert them into a more common format, MP4, if you want to upload them direct in Video.
en rekommendation är att konvertera dessa videoklipp till det mer vanliga formatet MP4 om du direkt vill ladda upp dem i Video.Certain aspects of tradable rights would need to be approximated, such as the common format(the document or“title”), and eventually the material rules that define the freedom of users to utilise
Vissa aspekter av presentation of the audit results according to a common format, which will facilitate the Commission's task in stage 4.
framläggning av granskningsresultaten enligt ett gemensamt upplägg, vilket kommer att underlätta kommissionens uppgift i steg 4.their learning outcomes is accessible and published, using the common format set out in Annex VI.
motsvarande läranderesultat finns tillgängliga och offentliggörs i det gemensamma format som anges Member States in which the equivalent of a statement of fees at national level already exists may choose to integrate the common format and its common symbol at the latest 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 3(4).
