COMMON FORMAT in Slovenian translation

• skupne oblike
• skupni format
• enotni obliki
• enotnem formatu
• skupno obliko
• skupnem formatu
• pogosta oblika

Examples of using Common format in English and their translations into Slovenian

Approximation of spectrum rights; a common format to be followed by common definitions of various material aspects of the rights that define the freedom of users to utilise
Usklajevanje pravic do spektra; skupni format, ki naj mu sledijo skupne definicije različnih materialnih vidikov pravic, ki določajo svobodo uporabnikov pri uporabi

Commission Implementing Decision(EU) 2015/2183 of 24 November 2015 establishing a common format for the notification of electronic cigarettes
Izvedbeni sklep Komisije(EU) 2015/2183 z dne 24. novembra 2015 o določitvi skupne oblike za obveščanje o elektronskih cigaretah

establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 51(2).
začetku veljavnosti te direktive] uvede skupno obliko za predložitev podatkov iz odstavka 2 v skladu z regulativnim postopkom iz člena 51(2).

CSDs might need to specify a common format in which their clients provide transaction data
CDD bi morda morale določiti skupni format, v katerem njihove stranke zagotavljajo podatke o poslih,

whereas information on fuel quality collected by Member States should be communicated to the Commission according to a common format;
preskušanje in ker naj se informacije o kakovosti goriva, ki jih zberejo države članice, pošiljajo Komisiji v skupnem formatu;

pursuant to paragraph 1, including the common format and model in which this information is to be provided.
se uradno sporočajo na podlagi odstavka 1, vključno z enotno obliko in načinom, na katerega se zagotavljajo te informacije.

using the common format set out in Annex VI.
objavljene z uporabo enotne predloge iz Priloge VI;

Certain aspects of tradable rights would need to be approximated, such as the common format(the document or“title”),
Nekatere vidike pravic, s katerimi je mogoče trgovati, bi bilo treba uskladiti, kot na primer skupni format(dokument ali„naslov“),

The summary shall be drawn up in a common format in order to facilitate comparability of the summaries of similar virtual financial assets
Povzetek je sestavljen v enotni obliki, da se olajša primerljivost povzetkov podobnih vrednostnih papirjev,

Member States in which the equivalent of a fee information document at national level already exists may choose to integrate the common format and its common symbol at the latest 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 3(4);
Države članice, kjer na nacionalni ravni že obstaja ekvivalent dokumenta z informacijami o nadomestilih, lahko sklenejo, da bodo prevzele skupni format in njegov skupni simbol najpozneje 18 mesecev po začetku veljavnosti delegiranega akta iz člena 3(4);

written in a concise manner, in non-technical language that avoids jargon and drawn up in a common format comparable with other products.
je jasno zapisan v netehničnem jeziku brez žargonskih izrazov in pripravljen v enotni obliki, primerljivi z drugimi produkti.

hybrid schemes to report to supervisor in a common format the value of their assets and liabilities following national requirements and require them to quantify,
pokojninski načrti z določenimi prejemki in hibridni pokojninski načrti v enotnem formatu poročajo nadzorniku o vrednosti njihove aktive in pasive v skladu z nacionalnimi zahtevami,

presented in a common format and complying with specific re-usability and interoperability criteria that
so predstavljene v enotni obliki in izpolnjujejo posebna merila glede ponovne uporabe

to enable the new listings to be published in a downloadable common format compatible with the EU database.
tako omogočile, da so novi seznami objavljeni v skupnem formatu, ki ga je mogoče naložiti in je združljiv s podatkovno bazo EU.

The three most common formats are PDF,
Tri najbolj pogoste oblike zapisov so PDF,

Popular computer audio player that supports all common formats.
Priljubljen računalniški avdio predvajalnik, ki podpira vse običajne formate.

The software displays the color of the pixel in a few common formats.
Programska oprema prikaže barvo piksla v nekaj skupnih formatov.

you can enjoy it right away, just like other common formats.
tako da lahko uživate to takoj tako kot druge skupne oblike.

and many other common formats.
Xbox 360 in druge skupne oblike.

and many other common formats.
Xbox 360 in druge skupne oblike.