COMMON FORMAT in Slovak translation

• spoločný formát
• bežný formát
• jednotnom formáte
• spoločnom formáte
• spoločného formátu
• bežným formátom

Examples of using Common format in English and their translations into Slovak

this file format is a common format for Computer Aided Design(CAD).
tento formát súboru je bežným formátom pre počítačovú podporu(CAD).

The Commission may adopt implementing acts to determine a common format for the notification required under this Article.
Komisia môže prijať vykonávacie akty na určenie spoločného formátu oznámenia požadovaného podľa tohto článku.

which is a very common format for email providers.
ktorý je bežným formátom poskytovateľov e-mailových služieb.

The Administrative Commission shall establish the procedures, including the common format and model, for notification of the details specified in paragraph 1.
Správna komisia určí postupy oznamovania údajov uvedených v odseku 1 vrátane spoločného formátu a vzoru oznámení.

Third, the common format of the PBS is likely to support the functioning of the labour market for people who work in different MSs.
Po tretie, jednotnou podobou výkazu dôchodkových dávok sa pravdepodobne podporí fungovanie trhu práce pre ľudí, ktorí pracujú v rôznych členských štátoch.

The basic information to be published on each qualification would be compiled using a common format.
Základné informácie o každej kvalifikácii, ktoré sa majú uverejňovať, by sa uvádzali v spoločnom formáte.

Certain aspects of tradable rights would need to be approximated, such as the common format(the document or“title”),
Bolo by potrebné aproximovať určité aspekty obchodovateľných práv ako napr. spoločný formát(dokument alebo„názov“),

The Commission shall, by means of an implementing act, lay down a common format for the notification provided for in paragraph 2
Komisia prostredníctvom vykonávacieho aktu stanoví spoločný formát pre oznamovanie podľa odseku 2 a technické normy pre

The first seventeen parts have a common format starting with a title
Prvých sedemnásť častí má bežný formát, začínajúci názvom

(c)develop a common format and a common methodology including terms of reference,
Rozvíja spoločný formát a spoločnú metodiku vrátane referenčného rámca

The information referred to in paragraph 2 shall be presented in a common format including the common headings
Informácie uvedené v odseku 2 sa predkladajú v spoločnom formáte vrátane spoločných nadpisov a podľa štandardizovaného poradia stanoveného v odseku 2,

The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality by means of an implementing act adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 11(3).
Komisia vytvorí spoločný formát pre predkladanie zhrnutia vnútroštátnej kvality paliva prostredníctvom vykonávacieho aktu prijatého v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 11 ods. 3.

When developing a common format for reporting purposes, instead of the predicted severity at the time of the ethical evaluation,
Pri vypracovávaní spoločného formátu na účely podávania správ by sa namiesto miery krutosti bolesti,

music based on a common format, free to download
založené na spoločnom formáte, ktoré budú voľne stiahnuteľné

CSDs might need to specify a common format in which their clients provide transaction data so as to allow this record-keeping requirement to be met,
Centrálne depozitáre budú možno potrebovať, aby sa určil spoločný formát, v ktorom ich klienti poskytujú údaje o transakciách, aby sa umožnilo splnenie uvedenej požiadavky na

When developing a common format for reporting purposes, instead of the predicted severity at the time of the ethical evaluation, the actual severity experienced by the animal should be taken into account.
Pri vypracovávaní spoločného formátu na účely podávania správ by sa namiesto miery krutosti predpokladanej v čase etického hodnotenia mala brať do úvahy skutočná miera krutosti, ktorej je zviera vystavené.

In the medium to longer term, Commission services will work with UN stakeholders to support development of a common data sharing system, to enable the new listings to be published in a downloadable common format compatible with the EU database.
V strednodobom až dlhodobom horizonte budú útvary Komisie pracovať so zainteresovanými stranami OSN na podpore rozvoja spoločného systému výmeny údajov s cieľom umožniť uverejňovanie nových zoznamov v spoločnom formáte umožňujúcom stiahnutie, ktorý je kompatibilný s databázou EÚ.

The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality data by means of an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(3).
Komisia vytvorí spoločný formát pre predkladanie zhrnutia vnútroštátnej kvality paliva prostredníctvom vykonávacieho aktu prijatého v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 11 ods. 3.

Recommending a common format for SSAR, a common terminology for documenting sharing conditions
Odporúčaním spoločného formátu práv na zdieľanie prístupu k frekvenčnému spektru,

the introduction of electronic standard forms for above-threshold procurement procedures which have provided a single Europe-wide point of reference for all above-threshold procedures using information provided in a common format.
zavedenie elektronických normalizovaných formulárov pre postupy nadlimitného verejného obstarávania, ktoré poskytli jednotný celoeurópsky referenčný bod pre všetky nadlimitné postupy využívajúce informácie poskytované v spoločnom formáte.