COMMON FORMAT in Greek translation

• κοινή μορφή
• κοινό μορφότυπο
• συνηθισμένη μορφή
• κοινό πρότυπο
• κοινός τύπος
• συνήθης μορφή
• κοινή φόρμα

Examples of using Common format in English and their translations into Greek

lay down a common format for the notification provided for in paragraph 2
μέσω εκτελεστικής πράξης, κοινό μορφότυπο για την κοινοποίηση που προβλέπεται στην παράγραφο 2

Users have the right to request a portable copy of the data collected by a processor in a common format, and the right to have their data erased under certain circumstances.
Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να ζητούν ένα φορητό αντίγραφο των δεδομένων που έχουν συλλεχθεί από έναν επεξεργαστή σε κοινή μορφή και το δικαίωμα να διαγραφούν τα δεδομένα τους κάτω από ορισμένες συνθήκες.

The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality data by means of an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(3).
Η Επιτροπή καθορίζει κοινό μορφότυπο για την υποβολή περιλήψεων των εθνικών δεδομένων ποιότητας των καυσίμων, με εκτελεστική πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με την συμβουλευτική διαδικασία του άρθρου 11 παράγραφος 3.

music based on a common format, free to download and accessible to new end-users.
οπτικοακουστικό υλικό βασισμένο σε ένα κοινό πρότυπο, διαθέσιμο για δωρεάν μεταφόρτωση από νέους τελικούς χρήστες.

CSDs might need to specify a common format in which their clients provide transaction data so as to allow this record-keeping requirement to be met,
Τα ΚΑΤ ενδέχεται να χρειαστεί να ορίσουν έναν κοινό μορφότυπο για την υποβολή των στοιχείων των συναλλαγών από τους πελάτες τους προκειμένου να τηρηθεί η ανωτέρω απαίτηση τήρησης αρχείων,

The common format of plant passports will make them easier to recognise throughout the EU,
Ο κοινός τύπος φυτοϋγειονομικών διαβατηρίων θα τα κάνει εύκολα αναγνωρίσιμα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση,

The electronic terrain data referred to in point(c) of the second subparagraph of Article 2(1) shall be provided in a common format compliant with the ISO standards referred to in points 14 to 18 of Annex III.
Τα ηλεκτρονικά δεδομένα εδάφους που μνημονεύονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ παρέχονται σε κοινό μορφότυπο σύμφωνο με τα πρότυπα ISO που παρατίθενται στο παράρτημα III σημεία 14 έως 18.

Such differentiation is not visible, however, when its annual budget is published in the special OJ issue for the Agencies, as the common format used there is that of non-differentiated appropriations applicable to most Agencies.
Ο διαχωρισμός αυτός όμως δεν είναι ευκρινής στον ετήσιο προϋπολογισμό της που δημοσιεύεται στο ειδικό τεύχος της ΕΕ για τους οργανισμούς, καθώς η συνήθης μορφή που χρησιμοποιείται για την παρουσίαση είναι οι μη διαχωριζόμενες πιστώσεις που εφαρμόζουν οι περισσότεροι οργανισμοί.

in the second place the user will make sure that the most common format has been chosen to get the work done in an easy and straightforward manner.
ακολούθως ο χρήστης θα βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η πιο συνήθης μορφή να πάρει την εργασία γίνοντη με τρόπο εύκολο και απλό.

pursuant to paragraph 1, including the common format and model in which this information is to be provided.
τη δομή των πληροφοριών που κοινοποιούνται βάσει της παραγράφου 1, περιλαμβανομένου του κοινού μορφότυπου και του υποδείγματος στα οποία παρέχονται οι πληροφορίες.

in 1981 the representatives of the governments of the Member States of the European Communities meeting in the Council adopted a resolution on the common format for passports.
οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου, ενέκριναν το 1981 ψήφισμα περί κοινής μορφής των διαβατηρίων.

Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy proposed the introduction of common format for personal identification documents for the region as a measure against the spread of terrorist networks.
ο βούλγαρος υπουργός Εξωτερικών Σολομών Πασί πρότεινε την εισαγωγή μιας κοινής μορφής των εγγράφων προσωπικής αναγνώρισης στην περιοχή ως ένα μέτρο κατά της εξάπλωσης των τρομοκρατικών κυκλωμάτων.

Member States in which the equivalent of a fee information document at national level already exists may choose to integrate the common format and its common symbol at the latest 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 3(4);
Τα κράτη μέλη στα οποία το δελτίο πληροφόρησης περί τελών σε εθνικό επίπεδο υφίσταται ήδη μπορούν να επιλέξουν να εντάξουν τον κοινό μορφότυπο και το κοινό σύμβολό της το αργότερο 18 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της κατ' εξουσιοδότηση πράξης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4·.

Member States in which the equivalent of a statement of fees at national level already exists may choose to integrate the common format and its common symbol at the latest 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 3(4).
Τα κράτη μέλη στα οποία η ισοδύναμη δήλωση περί τελών σε εθνικό επίπεδο υφίσταται ήδη μπορούν να επιλέξουν να εντάξουν τον κοινό μορφότυπο και το κοινό σύμβολό της το αργότερο 18 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της κατ' εξουσιοδότηση πράξης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4.

Binary trading generally gives traders the chance to choose between two different possible outcomes for a specific product(in its most common format, whether a given product will increase
Οι συναλλαγές Binary γενικά δίνουν στους επενδυτές τη δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε δύο πιθανά αποτελέσματα για ένα συγκεκριμένο προϊόν(στην πιο συνηθισμένη μορφή τους, το αν η τιμή ενός προϊόντος θα ανεβεί

presented in a common format and complying with specific re-usability and interoperability criteria that
οι οποίες παρουσιάζονται σε κοινό μορφότυπο και συμμορφώνονται με ειδικά κριτήρια δυνατότητας περαιτέρω χρήσης

Commission Implementing Regulation 1112/2014 of 13 October 2014 determining a common format for sharing of information on major hazard indicators by the operators and owners of offshore oil and gas installations and a common format for the publication of the information on major hazard indicators by the Member States.
Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό(EE) αριθ. 1112/2014 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2014, για τον καθορισμό κοινού μορφότυπου ανταλλαγής πληροφοριών για δείκτες μεγάλων κινδύνων από τους φορείς εκμετάλλευσης και τους ιδιοκτήτες υπεράκτιων εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και κοινού μορφότυπου δημοσίευσης των πληροφοριών για δείκτες μεγάλων κινδύνων από τα κράτη μέλη.

These are the most common formats and what most companies will accept.
Αυτές είναι οι πιο κοινές μορφές που δέχονται οι περισσότερες εταιρείας.

Open common formats easily.
Ανοίξτε συνηθισμένες μορφές εύκολα.

Only common formats.
Μόνο κοινές μορφές.