COMMON FORMAT in French translation

• format commun
• présentation commune
• modèle commun
• même format
• format courant
• structure commune
• cadre commun

Examples of using Common format in English and their translations into French

Its"Recommendation 15" calls for G-20 countries to compile in a common format a set of sectoral balance sheets
Par sa recommandation 15, il appelle les pays membres à compiler sous un même format un ensemble de bilans sectoriels

by means of an implementing act, lay down a common format for the notification provided for in paragraph 2
par voie d'actes d'exécution, un modèle commun pour la notification prévue au para graphe 2

While many speakers welcomed the common format of the reports of UNDP and UNFPA, some speakers suggested
De nombreux intervenants ont bien accueilli la présentation commune des rapports du PNUD

the need to use a common format for transmitting relevant information for clearance purposes.
la nécessité d'utiliser un format commun pour la communication de renseignements pertinents à des fins d'enlèvement.

Support the development of case studies and their reporting according to a common format which facilitates inclusion in the toolbox and dissemination, including through THE PEP Clearing House;
Appuyer l'élaboration d'études de cas et leur présentation selon un modèle commun afin qu'elles puissent être plus facilement intégrées à la panoplie et diffusées, y compris grâce au portail d'échange d'informations du PPETSE;

The ITF may, from time to time, identify minimum information to be reported in a common format in all cases, with the possibility to additionally inquire into specific details where necessary.
L'ITF pourra déterminer quel est le niveau minimum d'informations à communiquer dans ces rapports, selon un même format dans tous les cas, avec la possibilité d'approfondir certains aspects spécifiques si nécessaire.

The right to data portability- that's a right for you to ask us for a copy of your personal data in a common format(for example, a. csv file);
Le droit à la portabilité des données: vous avez le droit de nous demander une copie de vos données personnelles dans un format courant(par exemple un fichier. csv);

urge donors to recognize a common format for United Nations progress
demandent donc aux donateurs d'accepter une présentation commune des rapports d'activité de l'ONU

the Commission shall develop in advance a common format in accordance with the procedure referred to in Article 162.
la Commission élabore préalablement un format commun conformément à la procédure visée à l'article 16, paragraphe 2.

Participants suggested agreeing on a common format for these Calls for Action so that the secretariat,
Les participants ont suggéré de convenir d'un modèle commun pour ces invitations à agir,

although agreement on a common format does not necessarily imply shared use.
bien que l'accord sur une structure commune n'implique pas nécessairement une utilisation commune..

using a common format such as APR, EIR and/or Total Cost of Credit.
à l'aide d'un format commun comme le TIA, le TIE et/ou le coût total du crédit.

which was more user-friendly and transparent now that a common format had been implemented by the two Divisions servicing the Committee.
transparents depuis qu'un format commun avait été adopté par les deux divisions qui assurent le service du Comité.

have to write many, many papers- all in MLA format, a common format for papers, essays, and such.
de nombreux articles- tout en Format MLA, un format commun pour les papiers, essais, et comme.

The information referred to in paragraph 2 shall be presented in a common format including the common headings
Les informations visées au paragraphe 2 sont présentées sous un format commun, dans l'ordre fixé

will need to be redrafted into a common format.
le cadre des préparatifs, afin d'en uniformiser la présentation.

Countries that have not yet been able to provide the Secretariat with a national report to the Commission have also been requested to complete a national profile in the common format.
Les pays qui n'ont pas encore pu remettre au Secrétariat un rapport national destiné à la Commission ont également été priés de dresser un profil national conforme au mode de présentation commun.

little information on gender, and suggested that a common format be established for reporting on MDG goal 8 on creating a global partnership for development.
a suggéré l'établissement d'un modèle commun pour la présentation des rapports portant sur l'objectif 8 du Millénaire Mise en place d'un partenariat mondial pour le développement.

With UNDP support, a common format for developed country reporting on MDG 8 was prepared with the secretariat of the Development Assistance Committee(DAC) of the Organisation for Economic Co-operation
Avec le concours du PNUD, un format commun pour l'établissement de rapports sur l'objectif 8 par les pays développés a été mis au point avec le secrétariat du Comité d'aide au développement(CAD)

While commending the common format of the draft CCPDs, one delegation noted
Tout en se félicitant de la présentation commune adoptée pour les projets de descriptif de programme commun,