GENETISKT MODIFIERAD in English translation

• genetically modified
• GM
• genetically-modified
• GMO
• transgenic

Examples of using Genetiskt modifierad in Swedish and their translations into English

Att denna information inte föranleder kommittéerna att anse att genetiskt modifierad majs utgör ett hot mot folkhälsan eller miljön.
This information does not cause the Committees to consider that genetically modified maize constitutes a risk to human health or the environment.

Det klassiska exemplet är matolja som härrör direkt från genetiskt modifierad majs, genetiskt modifierade sojabönor,
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans,

Man har också ofta konstaterat att genetiskt modifierad majs som är tålig mot skadeinsekter innehåller mindre mängder mögelgifter än traditionell majs.
Furthermore, it has been noted that genetically modified corn species that withstand pest insects contain less mycotoxins than traditional corn species.

I Förenta staterna ökade den totala mängden odlade hektar av genetiskt modifierad majs från 4, 4 procent år 1996 till 32 procent år 2002.
In the US, GM corn increased from 4.4% of all planted acres in 1996 to 32% in 2002.

Herr talman! Faktum är att Syngenta under flera år har infört genetiskt modifierad majs i Europa- om det har gjorts av misstag
Mr President, the fact is, then, that Syngenta has been bringing genetically-modified maize into Europe for several years- whether mistakenly

I denna undersökning dras den överraskande slutsatsen att genetiskt modifierad majs är livsfarlig,
Then this eventually finds, surprise, surprise, that genetically modified maize is lethal,

Att få EU-försäljningstillstånd för en genetiskt modifierad produkt tar minst 12 år, och hittills har inget
EU marketing consent for GMO products takes at least 12 years;

Zambias regering har bekräftat sitt beslut att förbjuda genetiskt modifierad majs mot bakgrund av de zambiska forskarnas rapport.
The Zambian government has confirmed its decision to ban GM maize in the light of the report of the Zambian scientists.

Den kan verka omedelbart om den förs över från genetiskt modifierad majs till en bakterie,
It could immediately be functional if it was transferred from genetically-modified maize into a bacterium,

Att underlätta import av genetiskt modifierad soja kommer inte att bidra till att lösa krisen inom djurhållningssektorn.
Making the import of GM soya easier will not help to resolve the crisis in the livestock sector.

Vad jag däremot inte förstår är varför den talar om retroaktiv lagstiftning för genetiskt modifierad majs och de andra organismer, för vilka tillstånd redan har sökts.
However, what I do not understand is why they talk about retrospective legislation for genetically-modified maize and the other organisms in respect of which permission has already been applied for.

Majsglutenfoder från genetiskt modifierad majs måste också märkas. På så sätt får
Corn gluten feed produced from transgenic maize must also be labelled,

I enlighet med den nya EU-lagstiftningen skall det tydligt framgå av märkningen att majsen är genetiskt modifierad.
The labelling will have to show clearly that the corn is a GMO in line with the new EU legislation.

Globalt sett är närmare 80% av all soja som produceras genetiskt modifierad, medan detsamma gäller för 50% av bomullen,
Globally, nearly 80% of all soya produced is GM, in addition to 50% of cotton,

t.ex. för alla foderblandningar som innehåller genetiskt modifierad soja.
including any compound feed that contains transgenic soya.

Mot bakgrund av den allt större andelen genetiskt modifierad soja av den globala produktionen skulle denna andel kunna utökas,
Given the increasing share of GM soya bean production worldwide this could be expanded,

I EU tar vi i genomsnitt mer än två år på oss för att godkänna en fullständigt säker genetiskt modifierad produkt.
In Europe we take over two years on average to license a perfectly safe GM product.

Det finns en risk för att en mycket liten rest av genetiskt modifierad soja tas upp genom lastningsutrustningen vid hamnen i Brasilien.
There is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.

Det värsta scenariet i rapporten bygger på antagandet att Brasilien snabbt kommer att börja saluföra en genetiskt modifierad sojabönssort som inte är godkänd i EU.
The worst-case scenario in the report rests on the assumption that Brazil will rapidly commercialise a GM soya bean variety not approved in the EU.

Samma regler gäller för foder, t.ex. för alla foderblandningar som innehåller genetiskt modifierad soja.
The same rules apply to animal feed including any compound feed that contains GM soya.