GIFTER SIG INTE in English translation

• don't marry
• is not gonna marry
• aren't getting married
• won't marry

Examples of using Gifter sig inte in Swedish and their translations into English

Hon gifter sig inte med Humperdinck.
She doesn't marry Humperdinck.

Somliga vill inte gifta sig och somliga gifter sig inte.
There are some who will not marry and some who do not marry.

Matt gifter sig inte med Rita!
But Matt Dillon ain't marrying Rita!

Man gifter sig inte på en nyck.
You can't get married on a whim.

Man gifter sig inte med en syster.
You can't marry your sister.

Men man gifter sig inte med föräldrarna.
But the good news is you don't marry the parents.

Vid uppståndelsen gifter man sig inte eller blir bo tgift.
When the dead rise again, there is no marrying or giving in marriage.

Presidenten gifter sig inte med Liv.
The president agrees not to marry Liv.

Hon gifter sig inte i min levnadstid.
She never marries, not while I'm alive.

Hon gifter sig inte med en man gammal nog att vara hennes far.
She ain't gonna marry no man age enough to be her daddy.

Han gifter sig inte med dig för utseendets skull.
He's not marrying you for your looks.

Nu gifter hon sig inte med Luke.
And now she's not marrying Luke.

Hon gifter sig inte med en rödrock.
She canna marry a Redcoat.

Såna gifter man sig inte med.
You don't marry the man.

Man gifter sig inte för hennes skönhets skull,
You don't marry her just because she's pretty.

Man gifter sig inte på en ingivelse.
Am I right? You don't marry anyone on a whim.

Han gifter sig inte med en subba.
Because he's not marrying a bitch.

Om inte Jason får pengarna gifter han sig inte med mig.
If Jason doesn't get it, he may not marry me.

Och får barn, men gifter sig inte.
Still having kids, raising a family, but they're not getting married.

Och får barn, men gifter sig inte.
But they're not getting married.