GROVT BROTT in English translation

• felony
• serious crime
• serious criminal offence
• serious offense
• gross misdemeanor
• serious violation

Examples of using Grovt brott in Swedish and their translations into English

Med den enda skillnaden att brottet våldtäkt klassades som våldtäkt, mindre grovt brott.
The Appeals court classified the offense rape to rape, less serious offenses.

Utpressning är ett grovt brott i Florida.
Extortion is a felony offense in Florida.

Är ett grovt brott. Att gömma en dömd eller att undanhålla information.
Or withholding information from the law is a felony offence. Hiding a convict.

Ett grovt brott.
That is a felony.

Betala honom, Ralph. Att försöka muta polisen är ett grovt brott.
Threatening to bribe a police officer is a serious offence.

Delstaten var redo att åtala detta som grovt brott.
The state was prepared to charge this case as a felony.

Du kan bli åtalad för ett grovt brott.
They could charge you with a felony.

Att ta vapnet från en polis är ett grovt brott.
Is taking an officer's sidearm is a felony. What's going on.

att undanhålla information är ett grovt brott.
withholding information from the law is a felony offense.

Med avsikt att begå ett grovt brott enligt målet.
And according to People vs. A conspiracy to commit a misdemeanour is a felony.

Hon är anklagad för ett grovt brott.
She is being charged with a serious crime.

Att inte svara är ett grovt brott.
Failure to answer is a felony offense"?

Men erkännande till grovt brott?
But a confession to a felony?

Att förstöra brevlådor är ett grovt brott.
Tamperin' with mailboxes is a felony offense.

mened är ett mycket grovt brott.
conspiracy to commit perjury is a felony offense.

I många länder utgör emellertid en tidigare dom för ett grovt brott automatiskt grund för avslag,
Yet many naturalisation procedures use a past conviction of a serious crime as an automatic ground for rejection,

Förfalskning är ett grovt brott som måste bekämpas med kraftfulla
Counterfeiting is a serious crime, which must be repressed by strong

Ett specifikt fall kan också föreligga när framställan om jämförelse har samband med en person som är offer för ett terroristbrott eller ett annat grovt brott.
A specific case also exists when the request for comparison is connected to a person who is the victim of a terrorist offence or other serious criminal offence.

Ringa misshandel är inget grovt brott… så det blir nog inget fängelsestraff att tala om.
So it's unlikely you will see any real jail time. Fourth-degree assault is a gross misdemeanor.

någon annan som har utfört ett grovt brott, inte har lika stort värde som en oskyldig människa.
someone else has done a serious crime, do not have as much value as an innocent person.