HA VARIT VÄLDIGT in English translation

• have been very
• have been really

Examples of using Ha varit väldigt in Swedish and their translations into English

Ditt libido tycks ha varit väldigt tillfreds på sistone.
Seems like your libido has been very satisfied lately.

Du måste ha varit väldigt duktig för att förtjäna mig.
You must have been very, very good to deserve me.

Ditt liv måste ha varit väldigt hårt.
Your life must have beenreally tough.

Det måste ha varit väldigt gripande att se.
And it must have been a very poignant scene.

Silver kan ha varit väldigt ivriga.
It may be that Silver was very keen on hiring female pilots.

Skulle ha varit väldigt stolt över dig. Din mor.
Your mother she, she would be very very proud of you.

The Dionne Quintuplets skulle ha varit väldigt besvikna på dig.
The Dionne quintuplets would be very disappointed in you right now.

Er familj tycks ha varit väldigt generös.
Seems like your family has been very, very generous.

Du måste ha varit väldigt söt.
You must have been super cute.

Hon måste ha varit väldigt sömnig.
I guess she was really tired.

Du måste ha varit väldigt arg.
Must have been pretty angry.

Hon ska ha varit väldigt vacker men väldigt elak.
And she was supposed to be, like, really beautiful but really mean.

Han måste ha varit väldigt viktig.
He must be very important.

De måste ha varit väldigt hungriga.
I guess they were really hungry.

Han måste ha varit väldigt klok och stilig!
He must have been a very intelligent, handsome man!

måste frågan ha varit väldigt dum.
it must have been a very silly question.

Han var läkare och lär ha varit väldigt duktig.
He was a doctor, and apparently a very good doctor.

Om du skippar mina timmar måste du ha varit väldigt sjuk.
If you missed my class, you must be deathly ill.

Att ha mig till dotter måste ha varit väldigt svårt.
Having me for a daughter must have been so hard.

Utan dig skulle mitt liv ha varit väldigt annorlunda.
If it wasn't for you, my life would have been a lot different.