HADE ALDRIG HAFT in English translation

• never had
• had never had
• have never had
• wouldn't have had

Examples of using Hade aldrig haft in Swedish and their translations into English

Jag hade aldrig haft så mycket pengar.
I had never made such amount of money at one time.

Han hade aldrig haft nåt pass, så jag tog hand namn.
He would never had a passport. So I took his name.

Din fru hade aldrig haft sex där.
Your wife never would have had sex in the hospital.- She's too uptight.

Hon hade ju aldrig haft bättre sex.
She did say she would never had sex like that before.

Hon hade aldrig haft symptom som förut.
She would never had symptoms like this before.

Men de hade aldrig haft så roligt.
But they would never had more fun.

De hade aldrig haft någon utanför Nintendo i byggnaden.
Working in the building. They would never had anybody outside of Nintendo.

Hon hade aldrig haft så mycket pengar tidigare.
She would never had that kind of money before.

Hon hade aldrig haft en pojkvän tidigare.
She would never had a boyfriend before.

Vi hade aldrig haft det innan.
We would never had that before… and so we believed.

Hade aldrig haft orsak att bli det.
Ain't never had a reason to be.

Du hade aldrig haft sensorerna utan min grej.
You would have never had the sensors.

Jag hade aldrig haft en sådan lärare förut.
I have never ever had a teacher like that before.

Jag hade aldrig haft en trekant förut. or anything like that.
I would never had a threesome before or anything like that.

Du vet, den kvällen på galan, Jag hade aldrig haft det förut.
You know, that night at the gaIa, I would never had that before.

Innan Star Trek hade jag aldrig haft ett jobb längre än två veckor i någon TV-serie eller film.
Prior to"Star Trek," I never had a job that lasted longer than two weeks in any television show or movie, never. Two weeks.

Kvinnan vars hjärna du har ätit hade nog aldrig haft ett bra förhållande.
I have a feeling that the woman whose brain you ate never had a healthy relationship in her life.

Schramm hade aldrig haft en pistol i sin hand i hela sitt liv,
Schramm had never had a pistol in his hand previous to the challenge,

Jag har alltid trott att det finns en Gud, men jag hade aldrig haft någon personlig erfarenhet
I always believed there was a God, but I never had any personal experience

David hade aldrig haft födelsedagskalas eftersom han inte hade fötts… sâ de gjorde en târta och tände ljus.
David had never had a birthday party… because David had never been born.