HADE RÄCKT in English translation

• would have been enough
• have sufficed
• would have been fine
• would suffice
• would have done
• was enough
• enough
• would settle
• would have been sufficient

Examples of using Hade räckt in Swedish and their translations into English

Att jag hade räckt.
That I would have been enough.

Att tacka hade räckt.
A simple thank you would have been sufficient.

Det fanns en tid då det hade räckt.
There was a time when that would have been enough.

De där juristbreven jag gav dig hade räckt.
The lawyer where the letters I gave you had sufficed.

Om det bara hade räckt.
If only that were enough.

Det hade räckt för mig.
That woulda done it for me.

Det hade räckt med att världen vänt bort sin blick.
All that the world had to do would have been to turn a blind eye.

Vad hade räckt, Molly?
What would be enough, Molly?

Det hade räckt för mig.
That would do it for me.

Förlorad materiel som hade räckt till 1/4 av hela den tyska armén.
Material sufficient is lost to equip one room of the German army.

Dollar hade räckt, och en gång hade jag 5 000 på fickan.
I had more than $5,000 in my pocket and Pampoon was running in the Suburban.

Ett ord hade räckt, Sherlock!
One word, Sherlock, that is all I would have needed!

Det hade räckt, om inte bytet hade varit defekt.
That would have been it, except that the replacement is faulty.

Blommor hade räckt gott.
Flowers had been enough.

Det hade räckt för mig.
That would have done it for me.

Jag tror mes hade räckt. Okej.
Okay. I think"wimp would have sufficed.

Det hade räckt för mig.
It was good enough for me.

Jag tror mes hade räckt. Okej.
I think"wimp would have sufficed. Okay.

Det hade räckt att säga att den var bra.
I should have just said, It's a good show.

Skråman hade räckt för att du skulle åka in igen.
And that scratch that had enough juice to put you back in jail.