HADE SPRIDIT SIG in English translation

• had spread

Examples of using Hade spridit sig in Swedish and their translations into English

Jag hade precis fått veta att mammas cancer hade spridit sig och att hon ville ta livet av sig och… det fanns inga konsekvenser, för det kändes som livet var slut.
There were no consequences because it felt like the end of the world. I had just found out that my mom's cancer had spread and that she wanted to kill herself, and.

Caprelsa jämfördes med placebo(en overksam behandling) i en huvudstudie med 331 patienter som hade tyreoideacancer som inte kunde avlägsnas med kirurgi eller som hade spridit sig till andra delar av kroppen.
Caprelsa was compared with placebo(a dummy treatment) in a main study involving 331 patients with thyroid cancer that could not be removed by surgery or had spread to other parts of the body.

Nivolumab BMS har visats förbättra patienters överlevnad i en huvudstudie på 272 patienter med tidigare behandlad icke-småcellig lungcancer av skivepiteltyp som var avancerad eller hade spridit sig genom kroppen.
Nivolumab BMS have been shown to improve patients' survival in one main study involving 272 patients with previously treated squamous NSCLC that was advanced or had spread throughout the body.

Efter det att oron på finansmarknaderna hade spridit sig till europenningmarknaden på morgonen den 9 augusti 2007 verkade kreditinstituten emellertid hellre vilja uppfylla sina kassakrav relativt tidigt under uppfyllandeperioden,
However, after the turmoil in financial markets had spilled over into the overnight euro money market on the morning of 9 August 2007, it appeared that credit institutions

Har spridit sig så mycket.
Had spread to the point that we couldn't.

Det har spridit sig till ryggraden.
It's spread to the spinal column.

Den har spridit sig i princip överallt.
It's spread basically everywhere.

Mordet på Fisk har spridit sig över hela flottan.
Word of Fisk's murder has spread out through the entire fleet.

Den har spridit sig till levern.
It's metastasized to your liver.

En sjukdom har spridit sig. Den orsakas av flugor.
A greening disease is spread to many, caused by flies.

Konflikten i Darfur har spridit sig till Tchads territorium.
The conflict in Darfur has spilled over into Chadian territory.

Hudcancern kunde ha spridit sig till tarmarna.
Skin cancer could have metastasized to the intestines.

Bristen på vatten har spridit sig bortom de traditionella torrområdena.
Water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.

Men om det har spridit sig…?
HWhat if it's spread…?

Demonstrationerna har spridit sig till minst ett hundra byar och städer.
The demonstrations have spread to at least a hundred towns and cities.

Bank panik skulle ha spridit sig som pesten.
Bank runs would have spread like the plague.

Det måste ha spridit sig snabbt.
That story must have spread like wildfire.

Viruset har spridit sig.
The virus has spread.

Glioblastomet har spridit sig till hjärnbalken.
The glioblastoma has spread to your brain stem.

Giftet har spridit sig i hela hans kropp.
The poison has spread throughout his body.