HAR DEKLARERAT in English translation

• has declared
• have declared
• stated

Examples of using Har deklarerat in Swedish and their translations into English

Riksdagens justitieombudsman har entydigt deklarerat att konfidentiell information inte får skickas med oskyddad e-post(Dnr 3438/4/09).
The Parliamentary Ombudsman stated unambiguously that confidential information may not be sent via an unsecured e-mail(record number 3438/4/09).

Frankrike och Italien har deklarerat territorialvatten på 12 nautiska mil
France and Italy have declared 12-miles territorial waters

Myprotein Impact Whey Protein från Myprotein har deklarerat att den innehåller 71% protein 7.9% kolhydrater
Myprotein Impact Whey Protein by Myprotein has declared that it contains 71% protein, 7.9% carbohydrate

Några producenter har angett nettovikten för hela innehållet i förpackningen, medan andra har deklarerat nettovikten exklusive glasering, eller angett
Some producers have declared the net weight of the total content of the packaging, while others have declared the net weight excluding glaze,

Mutant Whey från Mutant har deklarerat att den innehåller 60.0% protein 20% kolhydrater
Mutant Whey by Mutant has declared that it contains 60.0% protein, 20% carbohydrate

Förändra hela nationen, förvandla den till Guds-medvetande, eftersom de har deklarerat i konstitutionen,"Vi förlitar oss på Gud" Nu måste de ta det på största allvar.
Turn your whole nation, turn into God consciousness, because they have declared in the Constitution,"In God we trust.

Bodylab Whey 100 från Bodylab har deklarerat att den innehåller 70% protein 8% kolhydrater
Dymatize Elite 100% Whey by Dymatize has declared that it contains 70% protein,

förvandla den till Guds-medvetande, eftersom de har deklarerat i konstitutionen,"Vi förlitar oss på Gud" Nu måste de ta det på största allvar.
turn into God consciousness, because they have declared in the Constitution,"In God we trust." Now they must take it very seriously.

Förhoppningen är att den ukrainska presidenten har deklarerat att man inte kommer att tillåta någon"Att slå ukraina på vägen mot Europeisk integration
It is hoped the ukrainian president, has declared that will not allow anyone"To beat the Ukraine on the path to European integration

befolkningsutvecklingen är på deras sida, och de har deklarerat krig mot oss.
demography are on their side and they have declared war on us.

Förresten, nyligen den amerikanska presidenten har deklarerat att man avser att höja tullar på kinesiska varor värda upp till en halv biljon dollar.
By the way, recently the U.S. President has declared that intends to increase duties on chinese goods worth up to half a trillion dollars.

Vi litar inte på er och det är därför vi år efter år har deklarerat,”Inte en man inte ett öre till denna klassregering!”.
We do not trust you, and that is why we have declared year after year, Not a single man or a single penny for this class government!'.

Den peruvianska kongressens president Daniel Abugattás har deklarerat sin förhoppning om att ministrarna ansvariga för miljö,
President of the Congress Daniel Abugattás has declared his hopes that the ministers of environment,

Den tjeckiska regeringen har dock deklarerat sin avsikt att ta itu med frågan om harmoniseringen av skattebaser.
The Czech government however announced its intention to address the issue of the harmonisation of the tax bases.

EU: s utrikestjänst har deklarerat att man är i färd med att vidta åtgärder för att genomföra detta politiska åtagande.
The EU's external service has stated that it is already taking steps to turn this political commitment into reality.

Om det i sammandraget saknas skatter som du har deklarerat eller avgifter du betalat ska du i MinSkatt kontrollera att du har..
If any taxes or payments that you have reported are missing from the summary, check in MyTax that you have..

Den som har deklarerat ett intresse i en fråga kommer därefter inte att delta i att fatta beslut
Anyone with a declared interest in an issue will then not participate in decision

De anklagade männen har deklarerat att de själva är,
The accused men have proclaimed themselves to be, and have behaved like,

som Toledo själv har deklarerat i Washington.
as Toledo himself just declared in Washington.

den spanska högsta domstolen har deklarerat att dessa avtal är ogiltiga.
as the Spanish Supreme Court declared these contracts null and void.