Examples of using Hur sjutton in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur sjutton tänkte du nu?
Okej, hur sjutton tänkte du då?
Okay, Captain. What the hell were you thinking?Hur sjutton kvalificerade du dig till det?
How the cuss did you qualify for this?Hur sjutton skulle du säga det här?
How in the heck would you say it here?Beebo hungrig. Hur sjutton kom Beebo hit?
Beebo hungrig. Hur sjutton kom Beebo hit?
How the hell did Beebo get here? Beebo hungry?Hur sjutton tänkte han?
What the hell was Gibbs thinking?Hur sjutton kan du fråga nåt sånt?
What the hell kind of insane question was that?Hur sjutton kan du fråga nåt sånt?
What, the hell, kind of an insane question was that?Hur sjutton blir det när ni får barn?
What the hell's gonna happen when you have children?Jag vet hur sjutton timmar känns.
I know what 17 hours straight feels like.Hur sjutton ska jag förklara det här?
Jesus, how am I gonna explain this?Jag vet inte hur sjutton.
Hur sjutton tog jag mig ut från byrån med grabben,
How the heck did I get out of that agency with vilket faktiskt ledde till ett möjligt problem- hur sjutton visar vi ens upp alla alternativ?
which actually led to a potential problem… how the heck do we even display all those choices?Hur sjutton visste han att vi skulle vara där när bara vi två i hela världen visste det?
How in the hell could he have known we were going to be there when you and I are Hur sjutton…?
Hur sjutton gjorde ni?
How the hell did you do that?Hur sjutton blev han inblandad?
How the hell did he get into this?Hur sjutton hamnade den där?
How the hell did that get there?
