Examples of using Intensiv debatt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
en ny kommission och en intensiv debatt om konstitutionen.
som var föremål för en intensiv debatt i mars.
har varit i fokus för intensiv debatt i månader.
has been the focus of intense debate for months.Det är trots allt tydligt att ett kommissionsmeddelande om vattenförsörjning i utvecklingsländerna alltid kommer att leda till en mycket häftig och intensiv debatt.
It is obvious, after all, that a Commission communication on water management in developing countries will always trigger very heated and intensive debate.de valda metoderna är fortfarande föremål för intensiv debatt.
methods chosen are still the subject of intense debate.(DE) Herr talman! Lehnebetänkandet blev föremål för en mycket intensiv debatt i vår grupp i förmiddags.
Mr President, our group had a very intensive debate on the Lehne report this morning.Först av allt vill jag säga att detta varit en mycket intensiv debatt om mycket viktiga instrument.
First of all I would like to say that this was a very intense debate on very important instruments.polska brandbilar försökte släcka elden i de svenska skogarna inledde forskare över hela världen en intensiv debatt om geologiska nyheter.
Polish firetrucks fought to extinguish the fires in the Swedish forests, researches across the world initiated an intensive debate about geological news.konst fortfarande var föremål för intensiv debatt.
was still subject to intense debate.De flesta, om inte alla, av de frågor man tar upp har varit ämnen för en intensiv debatt inom alla institutioner.
Most, if not all, of the issues they raise were the subject of intense debate within all the institutions.När kommissionen lägger fram ett förslag till nytt ramprogram för forskning i EU uppstår alltid en omfattande och intensiv debatt.
When the Commission submits a proposal for a new EU Research Framework Programme there is always a wide‑ranging and intense debate.ESK är den första institution som, efter månader av intensiv debatt, yttrat sig över kommissionens förslag.
first institution to adopt a position, after many months of intense discussions, on the Commission proposals.uppstod en intensiv debatt om vilken riktning denna kompromiss skulle ges.
there were intense debates on the direction this compromise should take.Togo gick till valurnorna hade vi en intensiv debatt om läget där.
went to the polls, we had vigorous debates on the situation there.Under workshoppen fördes en intensiv debatt om ett statligt handlingsprogram för att komma till rätta med korruptionen.
A government action plan to address corruption was the subject of intense debate during the workshop.Jag anser att det är konstigt att vi först har en sådan lång och intensiv debatt och sedan hör krav om ytterligare ett uppskjutande.
I find it a little strange that we should have such a long and hard debate and then hear calls for another delay.Därför är det märkligt att rådet inte är närmare bekant med det förhållande som har vållat en ganska intensiv debatt i Sverige.
It is therefore extraordinary that the Council should not be more aware of Faktum är att medlemsstaterna har kommit överens om måndag för att godkänna 5-glyfosat vid en överklagandekommitté efter mer än två års intensiv debatt om denna herbicid[…].
Indeed, member states have agreed Monday to re-authorize for 5 glyphosate at an appeal committee after more than two years of intense debate on this herbicide[…].är det inte precis någon intensiv debatt om denna fråga i parlamentet i dag.
this is not exactly a hotly debated issue in Parliament today.Sedan mitten av 1990-talet har innovationer inom tjänstesektorn varit föremål för en intensiv debatt och forskning framför allt i Tyskland.
Service innovation has been the subject of intense discussion and research mainly in Germany since the mid-90s.
