INTERNA DISKUSSIONER in English translation

• internal discussions

Examples of using Interna diskussioner in Swedish and their translations into English

energi för att kunna följa pågående interna diskussioner om ämnet för den framtida standarden.
energy necessary to follow ongoing internal discussions about the subject of the future standard.

vill inte blanda sig i interna diskussioner, men kan se hur de verkligen är i Europeiska unionen utvecklas",- sade en diplomat.
don't want to interfere in the internal discussion, but can see how they really are in the European union are developing",- said the diplomat.

Efter att ha tagit del av arbetsmarknadsparternas reaktioner fullföljde kommissionen sina interna diskussioner, och påbörjade den 7 juni 2000 den andra fasen av samrådet med arbetsmarknadens parter om innehållet i ett förslag om ändring av direktivet.
After having considered the social partners' responses, the Commission undertook further internal deliberations and on 7 June 2000 started the second phase of consultations with the social partners on the contents of a proposal to amend the Directive in question.

Jag anser att debatten tydligt visar att det förekommit en hel del interna diskussioner, och jag ser fram emot omröstningen imorgon
I think that the debate clearly showed that there was a lot of internal debate, and I am looking forward to the vote tomorrow,

belyser även de stora anslagstavlorna som används för presentationer och interna diskussioner.
in the discussion areas, which are used for presentations or internal discussions.

De sista interna diskussionerna pågår.
The last internal discussions are under way.

Hejdå. det har varit stor intern diskussion.
Bye.- Mm. There have been major internal discussions.

En bred och allsidig intern diskussion.
A broad, comprehensive internal discussion.

Vi hade en fullständig intern diskussion om detta för två eller tre år sedan.
We had a full internal debate on this two or three years ago.

Vår interna diskussion och de reformer som vi kommer att anta måste fortsätta
Our internal discussions and the reforms which we will go on adopting must continue

Luca Jahier föreslog Jacek Krawczyk att varje grupp skulle föra sin egen interna diskussion i syfte att utarbeta gemensamma förslag.
Mr Jahier, Mr Krawczyk proposed that each Group conduct its own internal discussions in order to come up with joint proposals.

kommer det första arbetssammansträdet att fokusera på EU: s interna diskussion om vilka klimatambitioner och klimatbudskap EU har.
the first working session will be dedicated to the EU's internal discussion on its climate ambition and messages.

I vår rörelse måste vi på ett vänskapligt sätt ta de svåra interna diskussionerna om just denna punkt.
We will have to have difficult but friendly internal discussions on this particular subject within our movement.

Genom intern diskussion Vår ingenjör utforma 3D-ritning av Solidworks baserat på kundens krav, samt erbjuda några råd.
Through internal discussion Our engineer design the 3D drawing by solidworks software based on client's requirements, as well as offer some advices.

om än efter en livlig intern diskussion, har beslutat att inte lägga fram några ändringsförslag.
albeit after an animated internal discussion, has decided not to table any amendments.

Herr talman! Enligt talarlistan ser det ut som om ni övriga nu måste följa PPE-DE-familjens interna diskussion, men det är naturligtvis fullt tillåtet.
Mr President, from the list of speakers it would seem that the rest of you will now have to follow the PPE-DE family' s internal debate, but of course that is perfectly in order.

Ett förslag till rapport har nu sammanställts för intern diskussion och kommer, när det väl har fått sin slutliga utformning, att läggas fram för Phare-kommittén i Bryssel.
A draft report has now been prepared for discussion in-house, and once completed will be presented to the Phare Committee in Brussels.

Vi befarar att ursprunget till detta absurda ligger i en intern diskussion i kommissionen avseende vem som gör vad.
We fear that the origin of the absurdity lies in the internal debate within the Commission regarding who is who.

uppmanar landet att snabbt avsluta sina interna diskussionerna i syfte att avskaffa dessa skatteincitament inom en nära framtid,
calls on Switzerland to rapidly conclude internal discussions with the aim of abolishing these tax incentives in the near future,

Under 2003 förde GD Konkurrens en intensiv intern diskussion i frågan hur man skall identifiera stödsom sannolikt inte har några större effekter på konkurrensen samtidigt som man upprätthåller en striktkontroll av stöd som faktiskt snedvrider konkurrensen.
During 2003, the Competition DG conducted an intensive internal discussion on how to identify aidwhich is unlikely to produce significant effects on competition while maintaining strict control of moredistortive aid.