JU KNAPPT in English translation

• barely

Examples of using Ju knappt in Swedish and their translations into English

Jag har ju knappt pratat med henne.
I have barely even spoken to her.

De vann ju knappt.
They barely even won.

Du kan ju knappt byta ut glödlampor.
I can barely get you to change a light bulb at the apartment.

Jag gör ju knappt ingenting.
I'm barely even doing anything.

Det är ju knappt inne.
It's barely even in there.

Vi har ju knappt lärt känna varandra.
We're barely getting to know each other.

Du pratar ju knappt med mig.
You, like, barely talk to me.

Jag vet ju knappt vem ni är.
I barely even know your name.

Du får ju knappt av dig skjortan. Titta!
Look at that. You can barely get your shirt off!

Jag hinner ju knappt skaka av den!
I just barely got a chance to shake it off!

Killen är ju knappt kvar i branschen.
The guy is barely even in the business anymore.

Du kan ju knappt höra ett skit ur din jävla hörapparat ändå!
You can't even half-hear outta that stupid hearin' aid in your ear anyway!

Du går ju knappt ut ur mammas lägenhet.
You barely even leave Mom's apartment.

Säsongen har ju knappt börjat.
The season is just starting.

Vi ses ju knappt längre.
I barely even see you anymore.

Jag syns ju knappt!
I'm hardly in it!

Jag dricker ju knappt.
I didn't even really drink.

Det är ju knappt ätbart, då ska man ju inte dricka skiten heller. Ingefära!
It's barely edible, so why would you want to drink the stuff? Yuck, ginger!

Den rullar ju knappt.
It barely runs.

Du känner ju knappt oss.
You don't know anything. You barely know us.