KAN INLEDA in English translation

• can start
• can initiate
• can launch
• can begin
• may initiate
• can open
• may launch
• may start
• will be able to start
• can commence
• can enter
• can engage
• could usher
• may commence

Examples of using Kan inleda in Swedish and their translations into English

Och att vinnarna kan inleda en dynasti som består i tusen år.
Could launch a dynasty that lasts a thousand years. I understand whoever wins.

Men ibland, innan vi kan inleda det nya… måste det gamla begravas.
But sometimes before we can usher in the new, the old must be put to rest.

Allt detta måste klargöras innan vi kan inleda en lagstiftningsprocess.
All this would need to be clarified before we could start a legislative process.

Den kan inleda både administrativa och straffrättsliga förfaranden.
It can trigger both administrative and criminal proceedings.

En vindpust kan inleda en katastrof.
A faint breath of wind can be the beginning of disaster.

Kommissionen kan inleda överträdelseförfaranden på grundval av olika typer av klagomål.
The Commission may open infringement proceedings based on different types of claims.

Ol kan inleda en tidsbisats, om det före denna bisats står ordet antaŭ.
Ol can introduce a temporal clause, if before it there is the word antaŭ.

Användarna kan inleda konstruktionen via en katalog
Users can start design from a catalog

En femtedel av parlamentsledamöterna kan inleda ett förfarande för förtroendeomröstning om regeringen.
One fifth of the parliamentary representatives can initiate the procedure for a vote of confidence in the Government.

Du kan inleda körundervisningen när du har avlagt säkerhetsutbildningen på 4 timmar
You can start driving instruction after you have completed the 4-hour safety training

Vi kan inleda en debatt om detta, men detta är helt klart en för komplex fråga för att kunna lösas inom de närmaste sex månaderna.
We can launch a debate on that but clearly it is too complex a question to resolve in the next six months.

Ju tidigare vi kan inleda samarbetet, desto mer kan vi tillsammans påverka slutproduktens tillgänglighet och pris.
The earlier we can start our collaboration, the better we can build a usable, affordable end product together.

Vi uppmanar kommissionen på det bestämdaste att använda berörda riktlinjer för att fastställa de omständigheter där vi till att början med kan inleda samtal med medlemsstaterna.
We strongly urge the Commission to use the relevant guidelines to establish the conditions in which we can initiate talks with the Member States in the first place.

Slutligen, att säga att Lettland kan inleda förhandlingar vid slutet av 1999 är tämligen märkligt.
Finally, to say that Latvia can begin negotiations at the end of 1999 is rather strange.

Cyberbrottslingar kan inleda komplexa, riktade attacker från ett enda e-postmeddelande som öppnas av en enda användaret.ex.
Cybercriminals can launch complex, targeted attacks from a single email opened by a single user e.g.

Det bästa med poker är att du kan inleda spelet med dåliga kort
The best part about poker is that you can start the game with bad cards

en högre dos av depotpreparat med nikotinsyra kan inleda behandling med Pelzont med dosen 2 000 mg/ 40 mg.
more of prolonged-release nicotinic acid can initiate Pelzont at the 2000 mg/ 40 mg dose.

Patienter med lipidaferesbehandling kan inleda behandlingen med 420 mg varannan vecka, så att det motsvarar deras schema för lipidaferesbehandling.
Patients on apheresis may initiate treatment with 420 mg every two weeks to correspond with their apheresis schedule.

Innan VTT kan inleda avvecklingen av FiR 1-reaktorn behövs tillstånd av statsrådet för avveckling av reaktorn.
Before VTT can begin dismantling the FiR 1 reactor, it will need permission from the Government to decommission the reactor.

Icke-statliga miljöorganisationer kan inleda en process mot förorenare
Environmental NGOs can start a lawsuit against polluters