KNÖTS in English translation

• were tied
• was linked
• associated
• attached
• was tied

Examples of using Knöts in Swedish and their translations into English

Det faktum att det civila samhället knöts till denna process bidrog särskilt till att Rio-toppmötet blev framgångsrikt.
The fact that civil society was associated with the process was a particularly important factor in the success of the Rio summit.

Efter den allierade invasionen av Frankrike knöts han först till andra pansardivisionen och därefter till tionde divisionen.
After the Allied invasion of France, he was attached to the 2nd Armored Division.

Många kontakter knöts i FOVs monter genom förbokade möten,
Many contacts were made in FOV Fabrics stand by pre-booked appointments,

Samarbeten och kontakter som knöts under de dagarna håller på att tas vidare i tillämpade forskningsprojekt.
New collaborations and contacts that were made those days are now entering the next step into applied research projects.

Och på vägen ut och knöts runt låset. sattes bandet mellan fönstren.
The tape was put between the windows and tied around the lock. And on the way out.

Efter andra världskriget knöts valutor till dollarn och dollarn backades av guld. Detta system upphörde 1971.
After the Second World War currencies were pegged to the dollar and the dollar was backed by gold, this system came to an end in 1971.

Naturligtvis knöts kontakter med andra personer från den österrikiska Linuxmiljön, för många var
Of course there were contacts made with other people from the Austrian Linux community,

Många kontakter knöts som kan vara viktiga för framtiden
Many contacts were made, which will be important in the future,

Under krigen med Frankrike flera franska klostren knöts till det engelska landskapet,
During the wars with France several French convents were attached to the English province,

Efter en tid knöts två partners(även de translatorer i engelska och tyska) till företaget, som gavs namnet SprogData A/S.
After a while, two partners(also English and German translators) linked up with the company, which was given the name SprogData A/S.

Ett antal kontakter knöts, vissa mer värdefulla
A number of contacts were made, some more valuable than others,

Det är viktigt att bedöma vilka följderna skulle bli om den maltesiska liran knöts till euron i ett övergångs skede inför deltagandet i ERM2.
It is important to assess what the implications would be if the Maltese lira were pegged to the Euro as an interim phase towards participation in ERM II.

Han hade misshandlat vittnen, mutat domare, hotat juryer och knöts till över 100 mord inklusive den brutala Valentinsmassakern.
He's beaten witnesses… bribed judges… intimidated juries… and has ties to over 100 murders… including the savage St. Valentine's Day massacre.

60 år sedan, och i höst kommer 50 år att ha förflutit sedan diplomatiska förbindelser knöts.
over 60 years ago, and this autumn it will be half a century since we established diplomatic relations.

ett system som innebar att länders valutor knöts till guldet, brutit samman.
a system involving national currencies being pegged to the value of gold, had collapsed.

Istället för att närma mig dagen jag släpptes knöts jag närmare platsen.
instead of buying me my release, it had tightened my bonds to this place.

Det viktigaste resultatet från evenemanget var alla de kontakter som knöts och möten som skedde.
The most important result of the event was all the contacts that were made and meetings that took place.

många värdefulla kontakter knöts vid konferensen. Kontakt.
many valuable contacts were made at the conference.

många intressanta kontakter knöts under dagen.
many interesting connections were made during the day.

För denna typ av skyltning använde dekoratörer en tunn nylontråd som knöts i skylten och i taket.
For this kind of displaying the decorators used a thin nylon thread that was attached to the plate and the ceiling.