WE ESTABLISHED in Swedish translation

• vi etablerade
• vi fastställde
• vi upprättade
• inrättade vi
• vi fastslog
• konstaterade vi
• vi startade
• vi grundades
• grundade vi
• vi skapar
• vi bildade

Examples of using We established in English and their translations into Swedish

Many years ago, we established a clandestine network of ships.
För länge sen upprättade vi ett hemligt nätverk.

Many years ago, we established a clandestine network of ships to help families who sought refuge.
För att hjälpa familjerna. För länge sen upprättade vi ett hemligt nätverk.

Three years ago we established Erasmus Mundus.
För tre år sedan upprättade vi Erasmus Mundus.

We believe we established it a quarter of a century ago.
Denna ansågs vara etablerad för ett kvarts sekel sedan.

We established this temple, Māyāpur-candrodaya.
Så vi har etablerat detta tempel, Māyāpur-candrodaya.

To meet increased market demands, we established the Gifu Plant in Japan in 1984.
För att uppfylla ökade marknadskrav startade vi Gifu-fabriken i Japan 1984.

In February 2017, we established a comprehensive and long-term research partnership with Aalto University.
I februari 2017 inledde vi ett omfattande och långsiktigt partnerskap med Aalto-universitetet.

Through our great efforts, we established sales network in domestic and overseas.
Genom våra stora ansträngningar har vi etablerat distributionsnät i inhemska och utländska.

During 2010 we established operations in Denmark and norway.
Under 2010 etablerade vi oss i danmark och norge.

Glad we established that boundary.
Bra att vi satte den gränsen.

I think we established that. Never again.
Det har vi fastställt. Aldrig mer.

We established a cooperation company with Danone to produce yogurt.
Vi har etablerat ett gemensamt företag med Danone för att producera yoghurt.

Have we established contact?
Har vi etablerat kontakt?

We established you on earth, and created in it means of living for you.
Vi har etablerat er på jorden och gett er resurserna för uppehälle däri.

We established our reputations during the Seven Years' War.
Ditt och mitt anseende etablerades under sjuårskriget.

TC: Are the joint ventures that we established last year working well?
TC: Hur fungerar de joint ventures som startades förra året?

it was high time we established common European rules to protect our citizens and patients.
Det var verkligen på tiden att vi etablerade gemensamma EU-regler för att skydda våra medborgare och patienter.

We established the objectives relating to climate change,
Vi fastställde målen i samband med klimatförändringar,

We established our business at Boden Business Park because we wanted to have access to a facility where we could organize events.
Vi etablerade vår verksamhet på Boden Business Park för att vi ville ha tillgång till en anläggning där vi kan arrangera evenemang.

We established our voting lists in favour of this amendment on the basis of the French version.
Vi upprättade våra röstningslistor för detta ändringsförslag på grundval av den franska versionen.