WE ESTABLISHED in Hebrew translation

• הקמנו
• ביססנו
• שהקמנו
• קבענו
• יצרנו
• שקבענו
• הם ייסדו
• הקמנו את

Examples of using We established in English and their translations into Hebrew

For this reason, we established a conscience foundation so that people of conscience
מסיבה זו הקמנו קרן כדי לאפשר לאנשים בעלי מצפון,

We established a green tax,
יצרנו מס ירוק,

have we established that you have a certain predilection for the company of unavailable women?
כבר קבענו שיש לך נטייה לחברת נשים לא פנויות?

Since we established in the year 2000, we have successfully exported to many countries in Asia,
מאז הקמנו בשנת 2000, יש לנו בהצלחה לייצא מדינות רבות באסיה,

I thought we established that we didn't need a reason… to come and see each other.
חשבתי שקבענו שאנחנו לא צריכים סיבה… כדי לבקר זה את זה.

We established good relationships which acted as the foundation for the success of the entire training”.
יצרנו קשרי חברות טובים שהיוו את הבסיס להצלחת האימון כולו".

We established two foundations to honor him, one to help the mentally ill, and the other to help the homeless.
הם ייסדו שתי קרנות על שמו- אחת קרן לעזרה ללוקים במחלות נפש, והשנייה לעזרה לחסרי בית.

In 2002, we established a new production site in Hangzhou, China, as part of our ongoing strategy to build an integrated global production network.
בשנת 2002 הקמנו אתר ייצור חדש בעיר האנגג'ו שבסין במסגרת האסטרטגיה השוטפת שלנו לבנות רשת ייצור עולמית משולבת.

Not hard body and- I thought we established that there was going to be a phone call after the procedure.
לא חטובה ו… חשבתי שקבענו שתהיה שיחת טלפון לאחר הניתוח.

We established Israel's first service dog training school in cooperation with the Spanish school BOCALAN
הקמנו את בית הספר הראשון בישראל להכשרת כלבי שירות, בשיתוף בית הספר

Consequently, we established the Temple Mount Sifting Project in order to save, preserve,
כתוצאה מכך הקמנו את פרויקט סינון העפר מהר הבית במטרה להציל,

We established two foundations in his honor, to help mentally ill people,
הם ייסדו שתי קרנות על שמו- אחת קרן לעזרה ללוקים במחלות נפש,

In 1993, we established the first shelter in Israel for battered Arab women and their children.
ב-93' הקמנו את המקלט לנשים ערביות מוכות וילדיהן הראשון מסוגו בעולם.

plants; we established the Balm of Gilead farm and started to learn how to propagate and grow the Balsamon.
הראשונים, הקמנו את חוות האפרסמון והתחלנו ללמוד איך לרבות ואיך לגדל את האפרסמון.

For example, following research conducted at the Hebrew University in Jerusalem, we established a company named Mercu Removal based on patents licensed from the university.
לדוגמה, בעקבות מחקר שנעשה באוניברסיטה העברית, הקמנו חברה בשם Mercu Removal על בסיס רישיון לפטנטים שפותחו באוניברסיטה.

and together we established a wonderful religious Zionist home.”.
ויחד הקמנו בית ציוני דתי נפלא.

To meet increased market demands, we established the Gifu Plant in Japan in 1984.
כדי לעמוד בדרישות השוק ההולכות וגדלות, הקמנו בשנת 1984 את מפעל ג'יפו ביפן.

In order to combine both and meet the changing needs, we established Deca as a kosher chef restaurant with a contemporary
כדי לשלב את שני הדברים ולתת מענה לצרכים המשתנים הקמנו את Deca,

In the end I studied law, where I met my partner and we established our family.
בסופו של דבר למדתי משפטים, שם הכרתי את בן זוגי וביחד הקמנו משפחה.

more quickly certainly than we established in our plan of campaign.".
והרבה יותר מהר מכפי שקבעה תכנית הפעולה שלנו".