WE ESTABLISHED in Arabic translation

• أنشأنا
• أسسنا
• وأنشأنا
• قمنا بتأسيس
• قمنا بإنشاء
• حددنا
• أنشئ
• أَسّسنَا
• قمنا بإنشائه
• قمنا بتدشين
• أثبتنا

Examples of using We established in English and their translations into Arabic

In 2012, In Order to Better Develop and Serve the Market, We Established the Current Company.
في عام 2012، من أجل تحسين وتطوير السوق، قمنا بتأسيس الشركة الحالية

We established GCAS in 2009 to lead the development of the aviation industry in the United Arab Emirates
أنشئ مركز الخليج لدراسات الطيران في العام 2009، حيث يضطلع منذ ذلك الوقت بمهمة

I am also happy to observe, on this tenth anniversary, that this year we established, for the first time, a permanent mission in New York so that we can enhance our ability to meet our international responsibilities.
كما يسرني أن أشير إلى أنه في هذه الذكرى السنوية العاشرة، أنشأنا في هذه السنة ولأول مرة بعثة دائمة في نيويورك حتى نتمكن من تعزيز قدرتنا على الوفاء بمسؤولياتنا الدولية

We established a system of screening and promoting human resources where all citizens have equal rights and opportunities that ensure a high professional level and transparency of government activities.
والنظام الذي قمنا بإنشائه لاختيار وترقية الموظفين، والذي يتمتع فيه جميع المواطنين بحقوق وفرص متكافئة، وفر مستوى عالياً بما فيه الكفاية من مهنية وشفافية الجهاز الحكومي

The Medical School: In 1970 we established the UK's first Medical School in the 20th century,
كلية الطب: في 1970 أنشأنا أول كلية الطب في المملكة المتحدة في القرن 20th,

In 2015, we established a department of jewelry in the company in order to provide our clients with an integrated service whether in the field of pure gold with purity 999.9 and 995 or the Jewellery purity of 18 and 21 Karat.
ثم في عام 2015 م أنشأنا قسم للمجوهرات 995 أو المجوهرات عيار، داخل الشركة حتى نقدم لعملائنا خدمة متكاملة سواء في مجال الذهب الصافي عيار 999.9. 21،18

We established Crane Ningjin Valve Co.
أنشأنا كرين نينغجين صمام كو

In 2007 we Established a sub-factory.
في عام 2007، أنشأنا مصنعًا فرعيًا

Jun 2011, we established Zhuhai branch.
يونيو 2011، أنشأنا فرع تشوهاى

Jun 2013, we established Beijing branch.
يونيو 2013، أنشأنا فرع بكين

We established a branch in Bishkek, Kyrgyzstan.
أنشئت لدينا فرع في بيشكيك، قيرغيزستان

In 2013 We Established a sub office.
في عام 2013، أنشأنا مكتبًا فرعيًا

We established my son has an alibi.
لقد اتفقنا أن ابني لديه حجة غياب

Exporter: We established self-owned professional trading department.
المصدر: أنشأنا قسم التجارة المهنية المملوكة ذاتيا

I guess we established that during attendance.
حاضرة أعتقد أننا تأكّدنا من هذا أثناء الحضور

We established 22 matching points of comparison.
لقد عملنا 22 نقطة مطابقة بهدف

In 2016, We established a new company.
في عام 2016، أنشأنا شركة جديدة

One of the reasons why we established Academicwrirtersbureau.
أحد الأسباب وراء قيامنا بتأسيس Academicwrirtersbureau

In 2014, we established a branch in Germany.
في عام 2014، أنشئت لدينا فرع في ألمانيا

In 2001, we established ISO9001 quality assurance system.
في عام 2001، أنشأنا نظام ضمان الجودة ISO9001