LINKED UP in Swedish translation

• kopplad
• länkade
• förknippad
• knöt

Examples of using Linked up in English and their translations into Swedish

The greater use made by some Member States is due to the fact that they have more terminals linked up to VIES and this make the system more accessible to their officials.
Den högre användningen från vissa medlemsstaters sida beror på att de har fler terminaler anknutna till VIES, vilket gör systemet mer tillgängligt för deras tjänstemän.

Because of this, Finnish universities are the first in the world to have linked up to a high-speed telecommunications network.
Därför är Finland också det första landet i världen där samtliga universitet har anslutits till ett supersnabbt kommunikationsnät.

East Prussia could be linked up with the rest of Germany.
Danzig skulle återlämnas till Tyskland.

in depth about them, you can check out the specifications linked up in the table above.
du kan kolla in de specifikationer som är kopplade upp i tabellen ovan.

time you arrived at our site and which you linked up.
tid du kom in på vår webbplats och varifrån du länkade dig.

Under Lenin's guidance, the League of Struggle for the Emancipation of the Working Class linked up the struggle of the workers for economic demands-- improvement of working conditions, shorter hours and higher wages-- with the political struggle against tsardom.
Under Lenins ledning förknippade"Kampförbundet för arbetarklassens befrielse" arbetarnas kamp för ekonomiska krav- för förbättrade arbetsförhållanden, för kortare arbetsdag, för högre arbetslöner- med den politiska kampen mot tsarismen.

which is secure and linked up via the MIC8 to specific knowledge centres providing data,
som är säkert och som via MIC8 är kopplat till särskilda kunskapscentra som kan tillhandahålla lämpliga uppgifter,

Information and activities will be linked up by this agency rather than bureaucratised,
Information och aktiviteter kommer att kopplas samman av denna byrå, snarare

foundations' own initiatives by concluding a special agreement with representative European organizations, with a view to establishing an independent body linked up to the social economy.
stiftelsernas egna insatser genom att träffa en särskild överenskommelse med representativa europeiska organisationer om att inrätta ett fristående organ knutet till den sociala ekonomin.

by means of which the Party is closely linked up with the class and the masses,
genom vilken partiet är intimt förbundet med klassen och massan

empirical world view that is obviously linked up with reality and which cannot take miracles seriously.
empirisk världsbild som uppenbarligen är sammankopplad med verkligheten och som inte kan ta mirakel allvar.

networks- partly so that we can link up our customers with knowledge out in the world, and partly so that we ourselves are linked up with new opportunities to build up an economic base,
nätverk så att vi dels kan länka våra kunder till kunskap ute i världen, dels själva bli länkade till nya möjligheter att bygga upp en ekonomisk bas,

On the heels of these actions for the defence of Vietnam, the Trotskyist organisations linked up with large layers of youth who, in their search
I samband med dessa aktioner för försvaret av Vietnam, knöt de trotskistiska organisationerna breda skikt av ungdomar till sig,

innovation policies are linked up with their instruments(Structural Funds,
innovationspolitiken är kopplad till respektive instrument(strukturfonder,

Linking up the labour market with education.
Sammanlänkning av arbetsmarknad och utbildning.

To expand, improve and link up European infrastructure
Utvidga, förbättra och sammanlänka den europeiska infrastrukturen

Secondly, linking up with regional and long-distance services and TENs;
För det andra som sammankoppling med regional- och långdistanstrafiken samt transeuropeiska nät.

Link up with different data sources.
Koppla upp dig mot olika datakällor.

That's good. Link up with him.
Bra. Upprätta en länk till honom.

Link up with him. That's good.
Bra. Upprätta en länk till honom.