LINKED UP in Vietnamese translation

• liên kết
• kết nối
• liên hệ

Examples of using Linked up in English and their translations into Vietnamese

Before you know it, the four elements have linked up together and formed a party called the'body bloc.".
Trước khi quý vị biết đến nó, thì nó đã kết hợp với nhau và tạo thành một nhóm gọi là‘ khối lượng thân thể.'.

In 1881, the Philadelphia Local Telegraph Company linked up an early telephone to one of Thomas Edison's phonographs.
Năm 1881, Công ty Điện báo Địa phương Philadelphia đã liên kết một số điện thoại sớm với một trong những bản ghi âm của Thomas Edison.

But within hours, the paratroopers linked up with Montgomery's land forces, and the Allied bridgehead was secured.
Nhưng trong vòng vài giờ, lính dù đã liên kết được và đầu cầu của Đồng minh được bảo đảm. với lực lượng trên bộ của Montgomery.

The other day when we went walking and you linked up with me… did you have another motive?
Hôm trước, khi chúng ta đi dạo, anh đã liên kết với tôi, anh có động cơ khác không?

Onoda then linked up with Japanese soldiers already on the island.
Onoda đã liên kết với những binh sĩ Nhật Bản có mặt trên đảo ngay sau khi quân địch tràn vào.

External interests linked up, for instance, with bogus internal groups to oppose energy projects for false reasons.
Chẳng hạn, các nhóm lợi ích bên ngoài đã liên kết với các nhóm nội bộ không có thật để phản đối các dự án năng lượng vì những lý do sai lầm.

Onoda then linked up with Japanese soldiers already on the island.
Sau đó, Onoda đã kết nối với các binh sĩ Nhật đã có mặt trên đảo Lubang cùng hoạt động.

on the night of 30 May, German motorcycle troops linked up with Italian troops who had landed on Sitia.
quân mô tô của Đức đã liên kết được với số quân Ý đã đổ bộ tại Sitia.

On 30 April the Germans advancing from Oslo and Trondheim linked up.
Ngày 30 tháng 4, quân Đức tiến từ Oslo và Trondheim đã liên kết được với nhau.

Melanie linked up as usual.
và Melanie đã kết nối như thường lệ.

And, uh, Melanie linked up as usual. We launched the balloon 11 today.
Tôi chỉ muốn xác nhận đã thả khí cầu thứ 11 hôm nay, và Melanie đã kết nối như thường lệ.

And, uh, Melanie linked up as usual. I'm just confirming we launched balloon 11 today.
Tôi chỉ muốn xác nhận đã thả khí cầu thứ 11 hôm nay, và Melanie đã kết nối như thường lệ.

Melanie linked up as usual.
và Melanie đã kết nối như thường lệ.

on the night of 30 May, German motorcycle troops linked up with the Italian troops who had landed on Sitia.
quân mô tô của Đức đã liên kết được với số quân Ý đã đổ bộ tại Sitia.

I linked up with the coastal road again and slowly made my way into Digby,
Tôi liên kết với tuyến đường ven biển một lần nữa

Through the visor of a hi-tech helmet linked up with cameras on the plane, the pilot can
Thông qua tấm kính trên mũ bảo hiểm công nghệ cao được kết nối với camera của máy bay,

Meanwhile military leaders like General Nasution had also linked up with Sukarno's Guided Democracy in support of the modern nation-state, against CIA-financed rebellions and corrupt generals like Suharto.
Trong khi đó, các nhà lãnh đạo quân sự như Tướng Nasestion cũng đã liên kết với Dân chủ Định hướng của Sukarno để hỗ trợ nhà nước- quốc gia hiện đại, chống lại các cuộc nổi loạn do CIA tài trợ và các tướng lĩnh tham nhũng như Suharto.

Since it is presumed that by 2020$ 162 billion worth of business is going get linked up through cloud storage, every bank and every financial institution
Vì người ta cho rằng đến năm 2020, trị giá 162 tỷ đô la sẽ được liên kết thông qua lưu trữ đám mây,

can be linked up not just with compatible cameras models
có thể được kết nối không chỉ với các máy ảnh tương thích

Linked up with heavily used features such as forums,
Liên kết với các tính năng được sử dụng nhiều