KOLLADE PRECIS in English translation

• just checked

Examples of using Kollade precis in Swedish and their translations into English

Hörni, jag kollade precis på listan till talangjakten och ingen av er står med.
Hey, guys. and none of you are on it. I just checked the school talent show sign-up sheet.

Hörni, jag kollade precis på listan till talangjakten och ingen av er står med.
Hey, guys. I just checked the school talent show sign-up sheet, and none of you are on it.

Jag kollade precis på internet… den kan orsaka feber,
I just checked it on the Internet… and it says that it can cause fever

Kolla! Kolla precis här.
Look! Look right here.

Vi kollar precis allt vi kan hela tiden.
We check absolutely everything we can all the time.

Kolla, precis som våra. Älskling?
Sweetie? Look, just like ours?

Mord? Chang-gyu kollade precis.
Chang-gyu just checked. Murder?

Jenny kollade precis hennes värden.
Jenny was just in to take her vitals.

Sir, vårt team kollade precis lägenhetsbyggnaden.
Sir, our team just cleared the apartment building.

Jag kollade precis. ST-läkarchef har inte meddelats ännu.
I just checked. Chief resident hasn't been posted yet.

Jag kollade precis till saker där hemma. Han sover.
Uh, he's asleep. I was just checking on things at home.

George, den där kvinnan där, kollade precis in dig.
George, you know that woman just looked at you.

Jag kollade precis på nätet, Dodgers spelar i San Fransisco idag.
I just checked online. The Dodgers are in San Francisco today.

Jag kollade precis i Rainas akt
Has been looking at Tariq's witness statements. I just looked in Raina's file,

Vi kollade precis, och vi har 20 råttor här från New York samlingar.
We just checked, and we have 20 rats from New York City collections here.

Jag kollade precis. Jag är rätt säker på att jag inte sitter med flickorna.
I just checked and I'm pretty sure I'm not sitting with the girls.

Jag kollade precis tidskoden och om vi kunde dra tillbaka några timmar,
I just checked the time code, and if we could rocket back a few hours,

Jag kollar precis papperen.
Yeah. Just checking the paperwork.

De har kollat precis allt vi gör!
They have been watching every bloody thing that we do!

Förresten så kollade jag precis.
I just checked.