KOPPLA DEN in English translation

• connect it
• link it
• linking it
• associate it
• attach it
• plug it
• assign it
• connecting it
• couple it
• disconnect it
• hook it up

Examples of using Koppla den in Swedish and their translations into English

Om jag bara kunde koppla den till skeppets datorer.
If only I could tie This tricorder in.

Jag måste koppla den till Enterprise.
I am going to have to connect to the Enterprise.

Jag måste koppla den till Enterprise.
I am going to have to connect to the Enterprise in order.

dra ut hårddisken och koppla den till en annan användbar dator med programvara Data Recovery installeras som en slav enhet.
pull out the hard disk and connect it to another usable PC with Data Recovery software installed as a slave drive.

Naturligtvis, den ryska enklaven och kommunikation, koppla den till fastlandet är skyddade av internationell rätt.
Of course, the Russian exclave and communications, linking it to the mainland are protected by international law.

Om din inspelningsenhet har en dv-ingång, koppla den till din digitala videoenhet med en IEEE-1394-kabel(eller“iLINK”)-kabel.
If your recording device has a DV input, just connect it to your digital video hardware with an IEEE-1394(or“i. LINK”) cable.

De parter som din unika identifierare skickas till kan koppla den till personligt identifierbar information som de har fått av dig.
Parties to whom your unique identifier is provided could associate it with personally-identifiable information that you provide to them.

Genom att studera hela värdekedjan och koppla den till en utvecklad digital plattform för att säkerställa hög produktkvalité,
By studying the entire value chain and linking it to a developed digital platform to ensure high product quality,

För att använda denna CO2-atomiserare, koppla den helt enkelt i linje med ditt externa filterutloppsrör
To use this CO2 atomizer, simply connect it, in-line, to your external filter outlet pipe

Medan flaskadaptorn ännu är kvar i den genomskinliga förpackningen, koppla den till proppen genom att trycka ner tills flaskadaptorn klämts fast.
With the vial adapter still in the clear package, attach it to the vial stopper by pushing down until the vial adapter snaps in place.

Registrera automatiskt all kundkontakt i Salesforce, och koppla den till rätt kontakt,
Automatically capture every customer interaction within Salesforce, and associate it with the appropriate contact,

Medvetet och ständigt koppla den till praktik och politik,
Consciously and constantly linking it to practice and policy,

Kolla på sändningen Har du en extra skärm kan du koppla den direkt till kamerans HDMI-utgång,
If you have an extra screen, you can connect it directly to the camera's HDMI port,

Du kan antingen koppla den till en dator med USB-laddaren
You can either plug it into a computer‘s USB port

så du kan koppla den direkt till en monter i stället för att behöva en separat Virveltrumma stå.
so you can attach it directly to a stand rather than needing a separate snare stand.

främst genom att väsentliga påskynda den planerade höjningen av den lagstadgade pensionsåldern och därefter koppla den till ändringar i den förväntade livslängden.
notably by significantly accelerating the planned increase in the statutory retirement age and by consecutively linking it to changes in life expectancy.

I stället för att koppla den till en dator kan jag koppla den till en sabbatsklocka.
Instead of connecting it to a computer, I can connect it to a Sabbath timer.

Klicka på"Skapa symbol" nedan för att skapa en symbol och koppla den med ditt konto på eBay du måste logga in på eBay.
Press"Generate Token" below to generate a token and associate it with your eBay account you will have to log on to eBay.

Varje medlem av familjen som bor på ön och du kan koppla den till en ledande position,
Each member of the family living on the island and you can assign it to a leadership position,

Du kan koppla den till huvudet av en trumma,
You can attach it to the head of a drum,