KRÄVAS MER in English translation

• take more
• require more
• take a lot more

Examples of using Krävas mer in Swedish and their translations into English

Det kommer att krävas mer än det föranslutningsstöd på 500 miljoner euro som betalats ut i år för att få Turkiet att bli bäst i klassen vad gäller mänskliga rättigheter.
It will take more than the EUR 500 million pre-accession aid paid out this year to make Turkey top of the class on human rights.

Mångfalden gör att det inom vissa politikområden kan krävas mer differentierade lösningar,
The diversity may in certain policy areas require more differentiated solutions,

Det skulle krävas mer än ett par bra ligg
It would take more than a couple of good shags

Det skulle krävas mer än frusna ärtor för att åtgärda problemen i vår nya värld.
it was gonna take a lot more than frozen peas to fix the problems in our new world.

Det kommer att krävas mer frekvent och komplett statistik för att mäta skillnaderna mellan könen(särskilt lönegapet inom alla branscher) och kunskapsklyftorna.
The monitoring will require more frequent and complete statistics to measure the gender gap(in particular the wage gap in all economic activities) and the skill gap.

Det kommer att krävas mer än en ryggsäck och åsikter för att övertyga mig om att detta är något annat, än just det han säger.
It's gonna take more than a backpack and looks to convince me this is anything except what he says.

Det kommer krävas mer än en utflykt för att jag ska glömma vem Damon är
It's gonna take a lot more than just a road trip and a rescue For

men det kommer att krävas mer politisk vilja än vi hittills har sett.
but that will require more political will than we have witnessed so far.

Det skulle krävas mer än frusna ärtor för att åtgärda problemen i vår nya värld.
And it was gonna take a lot more than frozen peas to fix the problems in our new world.

De historiska tidsserierna över stormskador i EU är ofullständiga, och det kommer att krävas mer forskning för att möjliggöra ordentliga riskanalyser för skogssektorn.
Historical time series about storm damage in the EU are patchy and will require more research in the future to allow adequate risk analysis for the forest sector.

de flesta kroniska drabbade kommer att krävas mer än en metod för behandling av ringningar i öronen.
in fact most chronic sufferers will require more than one approach to treating ringing in the ears.

Det kommer krävas mer än ett band för att ni ska klara er ur det här.
It's going to take more than a cassette to get you two out of this, because the news is all bad.

World On Fire Det kommer att krävas mer än bara vatten för att släcka den här elden!
World On Fire It's going to take more than just water to put out this fire!

Det kommer krävas mer än några ord att utrycka mina känslor,
It's going to take lot more than a few words to express my feelings,

åtminstone på kort till mellanlång sikt, att krävas mer personal på myndigheterna.
at least in the short to mid-term, require additional staff input for the authorities.

Ändå skrapar vi bara på ytan, och det kommer att krävas mer arbete.
albeit one that merely scratches the surface and that will require further work.

och om det skulle krävas mer för att introducera testare med aspergers.
and whether it would require more to introduce testers with aspergers.

dessa preliminära slutsatser verkar det som att det på kort och medellång sikt kommer att krävas mer betydande bidrag från de nationella budgetarna
for the provision of global public goods in the short- to medium term will require more substantial contributions from national budgets

Dina självillusioner kräver mer extrema åtgärder.
And your delusions of self require more extreme measures.

Längre utflykter och vandringar kräver mer planering och förberedelser.
Longer hiking trips and treks require more planning and preparation.