LÄMPLIGT ATT GE in English translation

• appropriate to give
• appropriate to provide
• useful to provide
• advisable to give
• appropriate to grant
• useful to give
• appropriate to entrust
• appropriate to afford
• convenient to give
• expedient to give

Examples of using Lämpligt att ge in Swedish and their translations into English

Skulle det inte snarare var lämpligt att ge rådet möjlighet att fatta beslut från fall till fall?
Would it not be more appropriate to give the Council the ability to make decisions on a case by case basis?

Det var vid denna tid skulle det vara lämpligt att ge kroppen en avgift på mineralämnen genom att kapslarna"Priorin.
It is at this time that it will be expedient to give the body a charge of useful elements by taking capsules"Priorin.

Skulle det inte vara lämpligt att ge en annan e-postadress till varje företag
Wouldn't it be convenient to give a different email address to every business

Det är lämpligt att ge kommissionen ett förhandlingsmandat på ett område där det finns en betydande grad av gemenskapsbehörighet.
It is appropriate to grant a negotiating mandate to the Commission, in an area where there is an important degree of Community competence.

I en pandemisituation kan det trots detta vara lämpligt att ge vaccinet under förutsättning
If a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients,

Det kommer därför vara mer lämpligt att ge en enkel uppräkning av de ämnen som behandlas i episteln.
It will therefore be more expedient to give a simple enumeration of the subjects treated in the Epistle.

Det är därför lämpligt att ge ytterligare tid för anpassning i Danmark,
Therefore, it is appropriate to provide further time for adjustment in Denmark,

I en pandemisituation kan det trots detta vara lämpligt att ge vaccinet under förutsättning att möjlighet till akut omhändertagande finns tillgängligt om behov uppstår.
However, in a pandemic situation, it may be appropriate to give the vaccine, provided that facilities for resuscitation are immediately available in case of need.

Om en pandemi har utbrutit kan det dock vara lämpligt att ge vaccinet till dessa patienter,
If a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients,

Det är lämpligt att ge Frankrike en ytterligare period fram till
It is appropriate to give France an additional period up to

tyckte att det var lämpligt att ge mig den här.
he thought it would be appropriate to give me this.

beteendestörningar hos vuxna i situationer där det inte är lämpligt att ge läkemedlet genom munnen.
disturbed behaviour in adults, in situations where it is not appropriate to give the medicine by mouth.

Det är dock lämpligt att ge tabletten i samband med utfordring för maximalt upptag i kroppen.
However, it is preferred to administer the tablet at feeding time to ensure maximal bioavailability.

Lämpligt att ge företräde åt naturliga pastellfärger i klassisk stil av inredningen för badrummet- beige,
For an interior of a bathroom in a classical style it is appropriate to give preference to natural pastel shades- beige,

Det var förstås lämpligt att ge rollen till någon som varken publiken eller han själv skulle
Obviously it was good to give the role of Jonathan to a singer who neither the audience

Rom hade inte ansett det lämpligt att ge till alla sina önskemål när det gäller bildandet av den kyrkliga domstolen.
Rome had not judged it expedient to yield to all his wishes regarding the formation of the ecclesiastical tribunal.

Därför kan det vara lämpligt att ge medborgare som riskerar politisk utestängning möjlighet att styrka sitt fortsatta intresse för den politiska processen i den medlemsstat där de är medborgare.
Therefore, it might be appropriate to give citizens who risk becoming disenfranchised the possibility to demonstrate their continuing interest in the political life in the Member State of which they are nationals.

Det är därför lämpligt att ge EIB en garanti så att banken kan ingå låneavtal enligt denna särskilda utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt där Rysslands gräns går mot Östersjön,
It is therefore appropriate to provide a guarantee to the EIB to allow it to sign loan operations under this special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea rim of Russia,

Därför kan det vara lämpligt att ge medborgare som riskerar politisk utestängning möjlighet att styrka sitt fortsatta intresse för den politiska processen i den medlemsstat där de är medborgare.
Therefore, it might be appropriate to give citizens who risk becoming disenfranchised the possibility to demonstrate their continuing interest in the political process in the Member State of which they are nationals.

Därför är det lämpligt att ge de drabbade europeiska staterna det finansiella bistånd som krävs,
It is therefore appropriate to provide the affected European states with the necessary financial assistance,