LÄMPLIGT FORMAT in English translation

• suitable format
• appropriate format
• convenient format

Examples of using Lämpligt format in Swedish and their translations into English

Tack vare den specialprogrammerade och responsiva designen anpassar sig WICTIP till lämpligt format beroende på användarens enhet.
Thanks to the specially programmed responsive design the display independently adjusts to the appropriate format for the user's device.

För en etikett med ett foto behöver du också en bild i lämpligt format, tryckt på närmaste apotek.
For a label with a photo you also need a picture in the appropriate format, printed at the nearest drugstore.

För att underlätta arbetet för dessa organ bör förteckningarna tillhandahållas i lämpligt format och i lämplig distributionsform.
To facilitate the tasks of such bodies, the lists should be provided in a suitable form and on a suitable medium.

trafikföretagen ska förse passagerarna med tillbörlig information i lämpligt format under hela resan.
carriers shall provide passengers with adequate information throughout their travel in the most appropriate format.

returnera alla Personuppgifter i lämpligt format som Plandisc har behandlat på Kundens vägnar.
return all personal data in the relevant format, which Plandisc has processed on behalf of the Customer.

Infoga filen i bilden När du har en konverterad mediefil i ett lämpligt format med rätt kodning kan du gå tillbaka till PowerPoint 2016 för Mac-bilden som du vill infoga video-
Once you have a converted media file in a suitable format with the correct encoding, go back to the PowerPoint 2016 for Mac slide where you want to insert your video

resonera om tillämpningen av i tekniker för att omvandla data till lämpligt format för dataanalys, ii algoritmer för att analysera data genom övervakad och oövervakad maskininlärning,
discuss the application of i technologies to convert data to appropriate format for data analysis ii algorithms to analyse data through supervised

MobileGo kommer att konvertera den till lämpligt format så att den kan spelas på mobiltelefonen.
MobileGo will convert it to the suitable format so that it can be played on the mobile phone.

Implementera och tillämpa i tekniker för att omvandla data till lämpligt format för dataanalys, ii algoritmer för övervakad och oövervakad maskininlärning,
Implement and apply i technologies to convert data to an appropriate format for data analysis ii algorithms for supervised

delning av information mellan berörda parter i ett lämpligt format, med en gemensam taxonomi för att beskriva incidenten
sharing of information between relevant parties in a suitable format, using a common taxonomy to describe the incident

konvertera insamlad data till lämpligt format för Stockholm Stads egen databas
converting the collected data into a suitable format for the City of Stockholm's own database,

du kan använda Nokia Video Manager för att konvertera videor till Min videosamling i ett lämpligt format för den valda telefonen.
you can use Nokia Video Manager to convert videos to My video collection in a format suitable for the selected phone.

du har möjlighet att konvertera video som du vill ett lämpligt format beroende på din enhet,
you are able to convert the videos that you want to an appropriate format depending on your device,

data kan sparas för spridning eller bevarande i ett lämpligt format utan alltför stora förluster,
the data can be saved for dissemination or preservation in a suitable format without major loss,

helst som väljer ett lämpligt format baserat på brevets mottagare,
which will choose a suitable format based on the recipients of the message,

Kedjekransarna måste vara lämpligt formade för att drivlinan ska fungera perfekt.
The sprockets must be shaped appropriately for the drivetrain to work perfectly.

För att värma vinklarna i vattensystemet lämpliga formade skal av olika former.
For warming the angles in the water system suitable shaped shells of different shapes..

färgen måste kombineras med lämpliga formade huvudbonad.
because the color must be combined with appropriate shaped headdress.

annat med hänsyn till ett för den konstnärliga gestaltningen lämpligt format).
video or other documentation appropriate for the format of the artistic work.

Bör det klarläggas i nationell lagstiftning att de som utnyttjar undantaget för funktions hindrade inte ska vara skyldiga att betala ersättning för att få använda ett verk så att det kan konverteras till ett lämpligt format?
Should national laws clarify that beneficiaries of the exception for people with a disability should not be required to pay remuneration for using a work in order to convert it into an accessible format?