Examples of using Lite fel in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kanske hände det lite fel.
Maybe it happened a bit wrong.det var"Lite fel".
it was"A bit wrong".Men det är lite fel.
But it is a bit wrong.Det var allt lite fel.
It was all a bit wrong.Vi är lite fel i plasmatätheten.
We're a little off on the plasma density.
Det gick lite fel på sista uppdraget.
There was a little snafu on the last mission.Lite fel är det.
It's a little bit wrong.Era linjer är lite fel, men jag uppskattar det hårda arbetet.
Your lines are a little off, but I appreciate the hard work.Jag svängde lite fel längs vägen.
I took a few wrong turns along the way.Har jag gjort lite fel med Christines ritning…-Vadå?
You didn't. Well, if I got Christine's schematic a little bit wrong,?Har jag gjort lite fel med Christines ritning…-Vadå?
A little bit wrong, then… Well, if I got Christine's schematic You didn't?Har jag gjort lite fel med Christines ritning…-Vadå?
If I got Christine's schematic a little bit wrong, then… You didn't?Chibs kopplade lite fel.- En olycka.
Chibs rubbed some wrong wires together.- Accident.Väldigt lite fel med hotellet”.
Very little to fault with the hotel”.Debuten var mycket lyckad, trots lite fel grooming och mycket nervös ägaren;
The debut was very successful, despite a little bit wrong grooming and very nervious owner;Vi fick visst lite fel på en pigg där bak.
It looks like we got a slight malfunction in a rear nogginizer.Sökte ni minbarernas turistbyrå så hade ni kommit lite fel.
If you were looking for the Minbari tourist bureau you were just a little off-course.Dina beslut har varit lite fel nyligen.
Your calls have been a little off lately.Dina beräkningar var bara lite fel.
So your calculations were a little off.Mitt uttal kan ha varit lite fel.
My pronunciation may have been a little off.
