MENADE BARA in English translation

• just meant
• only meant
• was just saying
• simply meant
• just thought
• was only saying
• meant was
• merely meant
• just mean
• was just

Examples of using Menade bara in Swedish and their translations into English

Jag menade bara att vi verkar slösa med tiden.
I only meant it seems like we're wasting time.

HOON-Jag menade bara.
What I meant was.

Jag menade bara att.
I was just saying.

Jag menade bara att det blir lättare. Förlåt.
I just meant it gets easier. Sorry.

Jag menade bara att det händer.-Ja…-Jag vet.
I was just saying that it happens, that it's part of the process.- I know.- Well.

Jag menade bara.
I merely meant… Enough politics.

Jag menade bara att… Han tog det nog bokstavligen.
I only meant that… Maybe he took it literally.

Jag menade bara en dag.
I just meant someday.

Jag menade bara… Vad fan har hänt här?
I was just saying…- Come on. What the hell happened in here?

Jag menade bara.
I merely meant.

Jag menade bara.
I was just.

Jag menade bara.
I only meant that.

Jag menade bara, med min mamma i rummet bredvid… döende.
I just mean with my mom in the other room dying.

Jag menade bara att slottet är heligt för dem.
I just meant this palace is sacred to them.

Ingen! Jag menade bara''utifall att.
Nobody's. I was just saying what if.

Jag menade bara teknologiskt.
I only meant technologically.

Jag menade bara: Inte konstigt att vår spion så gärna vill komma hem.
I just mean, no wonder our super spy so badly wants to go home.

Jag menade bara i allmänhet.
I just meant in general.

Jag menade bara, du vet?
I was just saying, you know?

Jag menade bara att.
I only meant that.