MENADE VÄL in English translation

• meant well
• meant it for the best

Examples of using Menade väl in Swedish and their translations into English

Jag är övertygad om att föredraganden menade väl, men man fick känslan att detta bisarra betänkande verkade vara fixerat vid den islamiska religionen.
I am sure the rapporteur was well-intentioned but this bizarre report came over as though fixated with the Islamic religion.

Henry Whelan var en fin man som menade väl, men han fick inte jobbet uträttat.
Henry Whelan was a good man, he meant well, but he just wasn't getting the job done.

Du menar väl, men råkar i trubbel.
You mean well, but you get into trouble.

Han menar väl, men jag vill berätta att det är över.
He meant well, but I just want to tell him it's over.

Om ni menar väl, är ni fria att gå.
If you mean well, you would be free to go.

De menar väl.
They mean well.

Han menar väl.
He meant well.

Brendan Pearce må mena väl, men han är helt förvirrad.
Brendan Pearce may mean well, but his head's all over the place.

Jag vet att du menar väl, men.
I know you meant well, but this.

Jag vet att ni menar väl, men låt mig vara.
I know you mean well, but let me be.

Du menar väl, men det här fungerar inte.
You mean well, but this isn't gonna work.

Många av dem menar väl.
A lot of them mean well.

De är ofarliga och de menar väl.
They're harmless, and they mean well.

Abigail, jag vet att du menar väl.
Abigail, I know you mean well.

Jag tror att du menar väl.
I believe you mean well.

Jag förstår att du bara menar väl.
I know you mean well.

Men dom menar väl.
They mean well.

Vi vet att du menar väl.
We know you mean well.

Jag vet att ni menar väl.
I know you mean well.

En gest för att visa att vi menar väl.
A gesture-- to show we mean well.