MENADE ALLVAR in English translation

• was serious
• meant business
• were serious

Examples of using Menade allvar in Swedish and their translations into English

Jag skojade inte i går, jag menade allvar.
I wasn't joking yesterday, I was serious.

Mike Eisley från trädgårdsfesten frågade om vi menade allvar.
Mike Eisley from the garden party asked if we were serious.

Jag behövde visa att jag menade allvar.
They had to know I was serious.

Jaha. Du menade allvar.
Oh. You were serious.

Men ingen menade allvar.
But, geez, nobody was serious.

Jag trodde inte att du menade allvar.
I didn't… I didn't think you were serious.

Men ingen menade allvar.
But, jeez, nobody was serious.

Jag trodde inte att du menade allvar.
I didn't think you were serious.

Och han visste att jag menade allvar.
He knew I was serious.

Jag trodde inte att du menade allvar.
I just didn't think you were serious.

Smör… Gary, jag menade allvar.
Gary. I was serious.

Jag trodde inte du menade allvar.
I didn't think you were serious.

De trodde inte att du menade allvar.
They didn't think you were serious.

Jag menade allvar om att undervisa.
I'm serious about teaching that class.

Och jag menade allvar med hyran. Nej.
No. And I'm serious about the rent.

Och menade allvar.
And is serious.

Du menade allvar om detta, visst gjorde du?
You're serious about this, aren't you?

Jag ville ta reda på om du menade allvar.
Because I need to know if you're serious.

Det hade vi inte gjort om hon inte visade att hon menade allvar.
We wouldn't have if she hadn't given us proof that she's serious.

Jag menade allvar med skvätten.
I was serious about the shot.