NÄSTA PROBLEM in English translation

• next problem

Examples of using Nästa problem in Swedish and their translations into English

mörkade han ett telefonnummer som tar fram nästa problem.
which would have yielded the next problem.

bara så mycket snabbare att nästa problem blir synligt- alltså”problemet har flyttat sig”.
only so much faster that the next problem becomes visible- thus"the problem has moved".

då vet vi att vi kommer att få nästa problem i samband med självständigheten i Makedonien,
then we know that we will face the next problems with independence. In Macedonia,

Okej då, nästa problem!
Alright then, the next problem!

Som ger oss nästa problem.
Which brings us to our next problem.

Jaha. Det här är väl nästa problem, då.
I guess this is the next problem. So.

Nu kan du hjälpa mig med nästa problem.
Now you can help me navigate this next quandary.

Problem 3 Pablo är kopiering från den svarta tavlan nästa problem.
Problem 3 Pablo is copying from the chalkboard the next problem.

Nästa problem. Homer, låt mig ta en titt på läckan.
Homer, why don't you let me take a peek at that leak? Next problem.

Här når vi nästa nivå, nästa problem: Varför gör vi detta?
Here we attain the next level, the next problem: What are we doing this for?

Hon väntar hela tiden på nästa jävel och nästa problem.-Typiskt offer.
A textbook victim. Always waiting for the next son of a bitch and the next problem.

Här är ditt nästa problem, Rachel. Om ni vill slåss mot CIA.
If you want a war with the CIA… Here's your next problem, Rachel.

då vi väl räddat deras liv är nästa problem att det inte finns möjligheter att skicka tillbaka dem till deras länder
once we have saved their lives, the next problem is that there is no way of sending them home,

Nästa stora problem- avskogning.
The next big issue, deforestation.

Förklara reglerna så blir det inga problem nästa gång.
Explain the rules to him, and next time there won't be a problem.

Nästa stora problem för oss är otillräcklig belysning.
The next big problem for us is insufficient lighting.

Det kan bli problem vid nästa runda.
It could be a problem next time we need to go on a run.

Om vi förblir passiva kommer vi att ställas inför ännu större problem nästa år.
If we remain passive, we will be facing even greater problems next year.

Nästa stora problem är att dagens mat innehåller tillsatser som inte kroppen kan.
The next big problem is that today's food contains additives not the body can.

Vi har återigen en del problem inför nästa år.
Yet again, there are a number of problems for next year.