NÅT ONT in English translation

• something bad
• something evil
• something wicked
• anything wrong

Examples of using Nåt ont in Swedish and their translations into English

Det är nåt ont här.
Something evil has taken root.

Fråga inte. Var det nåt ont?
Don't ask. Was it something bad?

Varför det? Nåt ont har slagit rot.
And why is that? Something evil has taken root.

Det finns nåt ont på…- Nu är det nog!
There is something evil in that hospital!

Det finns nåt ont här.
It was not natural!- There's something evil here.

Tror du att jag gjorde nåt ont mot honom?
You think I did something evil to him?

Att gå upp till markytan och göra nåt ont där uppe.
If we go up to the surface and do something evil up there.

Jag skulle aldrig göra nåt ont.
I would never do anything bad.

Jag har aldrig gjort dig nåt ont.
I have never done anything to hurt you.

har jag inte gjort nåt ont.
I didn't do a bad thing.

Det är som om de försöker avvärja nåt ont.
Yeah, like they're trying to ward off some evil… or some shit.

Jag svär vid Gud att han aldrig ska göra er nåt ont.
I swear to God he will never do you any harm.

Lugn allesammans, vi vill ingen annan nåt ont.
Everybody calm down. We mean no one else any harm.

Du måste tro mig… Jag skulle aldrig göra nåt ont.
I would never do anything bad. You must believe me.

Har du gjort nån nåt ont?
Have you ever done anything bad to anybody?

Jag har aldrig gjort nåt ont förut.
I have never done anything bad before.

Men jag kommer inte på någon som ville Aidan nåt ont.
But I cannot think who would have wanted to do something bad to Aidan.

han planerar att göra nåt ont.
he's planning on doing a bad thing.

Om man ljuger eller gör nåt ont.
If you're lying, or doing anything evil.

Jag vill inte se dig göra nåt ont.
I don't want to see you do a bad thing.