OCKSÅ NYLIGEN in English translation

• also recently
• also just
• too recently
• also recent

Examples of using Också nyligen in Swedish and their translations into English

Hon var också nyligen separerat och Graham var alltför angelägna,
She was too newly separated and Graham was too keen,

nya Lissabonstrategins mål och nya instrument och vi har också nyligen godkänt de integrerade riktlinjerna,
the new instruments for the renewed Lisbon Strategy and we have also just approved the integrated guidelines,

Det var också nyligen en debatt i det skotska parlamentet som särskilt behandlade den roll som postkontoren spelar,
The Scottish parliament too recently had a debate with particular reference to the role which post offices,

Europeiska kommissionen har också nyligen lagt fram förslag om finansieringen av EU:
The European Commission has recently also tabled proposals on the financing of EU budget(own resources)

Kommissions ledamot László Andor framhöll också nyligen behovet av en"monetär union med ett mänskligt ansikte",
Commissioner Andor has likewise recently highlighted the need for a"monetary union with a human face"

Norwell har också nyligen introducerats på den nordamerikanska marknaden.
Recently Norwell is also introduced into the North American market.

Republiken Korea har också nyligen anslutit sig till förhandlingarna.
Recently, the Republic of Korea has also joined the negotiations.

Kommissionen har också nyligen startat ett program för Sydost asien.
It has also recently launched a programme for South East Asia.

Nedladdning av verk har också nyligen gått över till Calibre-gränssnittet.
Work downloads have also recently been switched over to the Calibre command line interface.

Min… Min fru gick också nyligen bort. Jag förstår.
I understand. my wife just passed away too. My.

Hans verk har också nyligen visats i grupputställningar, bl.a.
His work has also been included in recent group exhibitions e.g.

Länderna på västra Balkan har också nyligen anpassat sin statistik till denna metod.
Recently, the Western Balkan countries have also been adapting their statistics to this methodology.

Jag träffade också nyligen ordförandena för lokala grupper som genomför landsbygdsprogrammet i Nordirland.
I also recently met with the chairs of local groups who are implementing the rural development programme in Northern Ireland.

Vi har också nyligen lagt fram ett förslag för att utnyttja post B7-667.
We have also recently presented a proposal for the use of heading B7-667.

EU-program som syftar till att främja det gränsöverskridande samarbetet har också nyligen inletts.
Programmes with the European Union which promote cross-border cooperation have also recently been initiated.

Jag hörde också nyligen talas om en hemlig rapport från underrättelsetjänsten i Australien.
I heard also recently about a secret defence intelligence report from Australia.

Vi har också nyligen uppdaterat plattformen så att det går att kommentera enkätutkast.
We have also recently updated our platform to include commenting on survey drafts.

Italien har också nyligen infört miljökriteriet i sitt industriprogram vid urval av nya industriprojekt.
Recently, this criterion has also been introduced in Italy within the industry programme, for the selection of new industrial projects.

Men dessa sorter har också nyligen använts för att producera vit
However, these varieties have also been used recently to produce white

Vi har också nyligen uppdaterat plattformen så att det går att kommentera på enkätutkast.
We have also recently updated our platform to include commenting on survey drafts.