OMEDELBART INFORMERA in English translation

• immediately inform
• forthwith inform
• immediately notify
• promptly inform
• without delay inform
• promptly notify
• promptly communicate

Examples of using Omedelbart informera in Swedish and their translations into English

Omedelbart informera kommissionen om de åtgärder som har vidtagits
Promptly inform the Commission of the measures taken

Medlemsstaten skall omedelbart informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om återtagande av en anmälan.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States of any such withdrawal of notification.

Omedelbart informera Airport Säkerhetspolisen,
Immediately notify the Airport Security Service,

Du bör omedelbart informera din läkare om du upplever några biverkningar som ett resultat av att använda denna medicin.
You should immediately inform your physician if you experience any side effects as a result of using this medication.

Den behöriga myndigheten i den verkställande staten ska omedelbart informera den behöriga myndigheten i den utfärdande staten
The competent authority of the executing State shall without delay inform the competent authority of the issuing State,

I synnerhet ska de behöriga nationella myndigheterna omedelbart informera sina nationella medlemmar om ett ärende som berör dem.
In particular, the competent national authorities shall promptly inform their national members of a case which concerns them.

Den medlemsstat som gjort denna begäran skall omedelbart informera kommissionen om de kompletterande kontroller som har begärts
The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested

Medlemmen måste omedelbart informera AirHelp om denne blir varse om olovligt användande av Medlemskapet.
The Member must promptly notify AirHelp upon becoming aware of any unauthorized use of the Membership.

STV ska omedelbart informera den personuppgiftsansvarige om alla krav
STV shall without delay inform the customer of all requirements

Du måste omedelbart informera MIR-AUS ™ om det finns en ändring av denna information eller data.
You must promptly inform MIR-AUS™ if there is a change to this information or data.

Medlemsstaten skall omedelbart informera de övriga medlemsstaterna
It shall forthwith inform the other Member States

När en administration underrättas om ett skyddslarm från fartyg skall administrationen omedelbart informera den eller de stater som ligger närmast den plats där fartyget i det ögonblicket befinner sig.
When an Administration receives notification of a ship security alert, that Administration shall immediately notify the State(s) in the vicinity of which the ship is presently operating.

bör du omedelbart informera din läkare.
you should immediately inform your physician.

Den skall omedelbart informera de övriga medlemsstaterna om varje indraget erkännande.
It shall forthwith inform the other Member States and the Commission of any such withdrawal of a recognition.

Närhelst den europeiska forskningsinfrastrukturen är oförmögen att betala sina skulder ska den omedelbart informera kommissionen om detta.
At any time, in the event that the ERI is unable to pay its debts, it shall immediately notify the Commission thereof.

ska du omedelbart informera din läkare.
you should immediately inform your physician.

Den skall omedelbart informera kommissionen och de övriga medlemsstaterna om varje indragande av ett godkännande.
It shall forthwith inform the Commission and the other Member States of any such withdrawal of approval.

Om det under träning finns obehag i lederna måste du omedelbart informera din läkare.
If during exercise there is discomfort in the joints, you must immediately inform your doctor.

Medlemsstaterna skall återkalla anmälan av ett anmält organ som inte längre uppfyller kriterierna i bilaga V. De skall omedelbart informera kommissionen och övriga medlemsstater om detta.
Member States shall withdraw notification of a notified body which no longer meets the criteria provided for in Annex V. It shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.

Om något av kriterierna i punkt 3 inte uppfylls ska kommissionen omedelbart informera det ackrediterade utbetalande organet.
If one of the requirements laid down in paragraph 3 is not met, the Commission shall forthwith inform the accredited paying agency.