RÄTT BEHÖRIGHET in English translation

• appropriate permissions
• proper permissions
• appropriate authority
• correct permissions
• right power
• correct privileges
• proper permission
• correct authorisation
• proper authorisation

Examples of using Rätt behörighet in Swedish and their translations into English

den lokala datorn eller ha fått rätt behörighet delegerad till dig.
you must have been delegated the appropriate authority.

HTML: Mål gatan(Goal Street) Sparka fotboll i rätt vinkel med rätt behörighet att göra ett mål.
HTML: Goal Street Kick the soccer ball at the right angle with the right power to make a goal.

MacOS-behörigheter: Det Användarkonto du vill använda för att köra systemnivåscripts måste ha rätt behörighet för de åtgärder du vill ska utföras med scriptet.
MacOS privileges: The User Account you can use to run system-level scripts must have the correct privileges for the actions you want the script to perform.

har du inte rätt behörighet för att skapa en vy.
you do not have the proper permissions to create a view.

du inte har rätt behörighet.
you might not have the correct permissions.

Det är bara ägaren till en fil eller en användare med rätt behörighet som kan ändra filens läge.
Only the owner of a file or a user with appropriate permissions can change the mode of a file.

Administratörer eller ha tilldelats rätt behörighet.
you must have been delegated the appropriate authority.

MacOS-behörigheter: Det Användarkonto du vill använda för att köra systemnivåscripts måste ha rätt behörighet för de åtgärder du vill ska utföras med scriptet.
Notes•macOS privileges: The User Account you can use to run system-level scripts must have the correct privileges for the actions you want the script to perform.

Obs!: Om kommandot Ny mapp inte visas kan du aktivera det igen med rätt behörighet.
Note: If the New Folder command is not available, you can turn it back on with the proper permissions.

Vår flexibla spion programvara kan du fjärrövervaka åtgärder på telefonen om du har rätt behörighet för den övervakade partiet.
Our flexible spy software allows you to remotely monitor actions on your phone if you have the proper permission of the monitored party.

Om du stöter på problem ska du kontakta administratören för att se till att du har rätt behörighet att använda den här funktionen.
If you have trouble, contact your administrator to make sure you have the appropriate permissions to use this feature.

MacOS-behörigheter: Det Användarkonto du vill använda för att köra systemscripts måste ha rätt behörighet för de åtgärder du vill ska utföras med scriptet.
MacOS privileges: The User Account you can use to run system scripts must have the correct privileges for the actions you want the script to perform.

Meddelanden: Om kommandot Ny mapp inte visas kan du aktivera det igen med rätt behörighet.
Notes: If the New Folder command is not available, you can turn it back on with the proper permissions.

du måste ha rätt behörighet på dokumentet för att kunna editera.
you must have the appropriate permissions for the document to edit it.

filen måste bli godkänd, lagras det väntande i listan eller biblioteket, förrän någon med rätt behörighet godkänner den.
file requires approval, then it is stored in a pending state in the list or library, until someone with the appropriate permissions approves it.

inte förhindra innehåll tillgänglig för alla med rätt behörighet.
don't prevent content from being available to anyone with the appropriate permissions.

Behåll kontrollen över vem som har tillgång till vad samtidigt som ni ger individer och team rätt behörighet för att skapa slagkraftiga personaliserade upplevelser.
Enterprise governance Enterprise Governance Maintain control of who has access to what while still giving individuals and teams the appropriate permissions to create powerful personalised experiences.

filen kräver godkännande sparas objektet eller filen med statusen"väntande" i listan eller biblioteket tills någon med rätt behörighet godkänner det.
file requires approval, then it is stored in a pending state in the list or library, until someone with the appropriate permissions approves it.

dina användare har rätt behörighet att använda externa datakällor.
your users have the appropriate permissions to use the external data sources.

Behåll kontrollen över vem som har tillgång till vad samtidigt som ni ger individer och team rätt behörighet för att skapa slagkraftiga personaliserade upplevelser.
Enterprise governance Enterprise Governance Maintain control of who has access to what while still giving individuals and teams the appropriate permissions to create powerful personalized experiences.