SHARED COMPETENCE in Swedish translation

• delad befogenhet
• delad behörighet
• delad kompetens
• delade befogenheter
• behörighet som delas

Examples of using Shared competence in English and their translations into Swedish

exclusive competence of the Member States and shared competence be handled?
medlemsstaternas odelade befogenheter och delade befogenheter?

As this is an area of"shared competence", both the European Community
Eftersom detta är ett område för"delad behörighet" kommer

However, the fact that(minimum) directives could be adopted under Article 153 made it logical that consumer protection should be classified as shared competence.
Eftersom(minimi)direktiv kan antas enligt artikel 153 är det dock logiskt att konsumentskyddet bör klassificeras som delad behörighet.

In regulating clinical trials, the Union exercises its shared competence in accordance with Article 4(2) of the TFEU.
Vid regleringen av kliniska prövningar utövar unionen sin delade befogenhet i enlighet med artikel 4.2 i EUF-fördraget.

The EESC highlights that the decision includes a list of areas falling within the Union's exclusive or shared competence; this list is of an evolving nature and is likely to expand overtime.
EESK betonar att beslutet inbegriper ett antal områden som omfattas av unionens exklusiva eller delade behörighet.

Whether there are areas covered by the complementary or shared competence of the Union which should be covered by exclusive competence and vice versa.
Om det finns områden som omfattas av unionens kompletterande eller delade befogenhet som bör bli exklusiv befogenhet eller vice versa.

The action falls under a shared competence Article 71(1)(a),(c)
För åtgärden gäller delad behörighet artikel 71.1 a, c

Since the European Union acquired shared competence over justice and home affairs,
Sedan Europeiska unionen gavs delad behörighet i fråga om rättsliga

Exclusive competence/shared competence Having considered the definition of supporting measures, exclusive competence must be defined.
Exklusiva befogenheter/delade befogenheter När definitionen av stödjande åtgärder har diskuterats måste exklusiva befogenheter definieras.

MS have shared competence for the rest of the CFP.
medlemsstaterna ha delade befogenheter över resten av den gemensamma fiskeripolitiken.

The Union has exclusive competence in the conservation of marine biological resources and shared competence for the rest of the policy.
Unionen har exklusiv behörighet när det gäller bevarandet av havets biologiska resurser och delad behörighet inom resten av politikområdet.

a“space virtual budget line”, supporting the shared competence between EU and Member States on space granted by the future Constitutional Treaty.
det införs en”virtuell” rymdbudgetpost till stöd för den delade kompetens på rymdområdet som EU och medlemsstaterna skall ha enligt den framtida konstitutionen.

Finally, the Commission supports the work of the Convention aimed at including space as a shared competence in the Union Treaty in the future.
Slutligen stöder kommissionen konventets arbete för att rymdfrågorna skall skrivas in som en delad behörighet i unionens framtida fördrag.

The proposal falls under shared competence between the EU and the Member States
Förslaget faller inom ramen för delad befogenhet mellan EU och medlemsstaterna

Does the proposed action relate to a matter of exclusively Community competence or of shared competence with the Member States?
Handlar det föreslagna agerandet om en fråga med exklusiv behörighet för gemenskapen eller om delad behörighet med medlemsstaterna?

Shared competence applies in many policy areas,
Den delade befogenheten används inom många politikområden,

Codecision is used for policy areas where the EU has exclusive or shared competence with the member states.
Medbeslutandeförfarandet används för politikområden där EU har exklusiv behörighet eller delad behörighet med medlemsstaterna.

Is the planned action in an area where the Community has exclusive competence or shared competence with the Member States?
Vidtas den planerade åtgärden på ett område där gemenskapen ensam har behörighet eller där behörigheten delas med medlemsstaterna?

Yet this also applies to issues for which there is a shared competence between the EU and the Member States.
Detta gäller även områden där EU och medlemsstaterna delar behörigheten.

Article 4(2)(g) of the Treaty on the Functioning of the European Union establishes that transport is a shared competence between the European Union
I artikel 4.2 g i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställs att transport är en befogenhet som delas mellan Europeiska unionen