SHARED COMPETENCE in Romanian translation

• competență partajată
• o competență partajată
• o competenţă partajată
• competenţele partajate
• competențele partajate

Examples of using Shared competence in English and their translations into Romanian

Article 4(2)(g) of the Treaty on the Functioning of the European Union establishes that transport is a shared competence between the European Union
Articolul 4 alineatul(2) litera(g) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede că transportul reprezintă o competență partajată între Uniunea Europeană

the Member States have shared competence in the field of research and space.
statele membre au competenţe partajate în domeniul cercetării şi în cel al spaţiului.

economic policy should become a shared competence of the Union and the Member States;
economică comună ar trebui să devină o competență partajată între Uniune și statele membre;

transport are areas of shared competence between the Union and the Member States.
cel al transporturilor sunt domenii de competență partajată între Uniune și statele membre.

Article 189 of the Treaty on the Functioning of the European Union confers a shared competence to the Union in space policy with the specific aim of promoting scientific
Articolul 189 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene conferă Uniunii o competență partajată pentru politica spațială cu obiectivul specific de a favoriza progresul științific

which specifies the areas of shared competence, however presupposes in Article 4(1) the existence of a Union competence and does not in Article 4(2) establish any shared competence for economic policy.
care stabilește domeniile de competență partajată, presupune însă, conform alineatului(1), o competență a Uniunii, și nu stabilește nici la alineatul(2) vreo competență partajată în domeniul politicii economice.

However, and contrary to the basic rule governing shared competence, the exercise of the EU's competence does not limit the competence of Member States,
Cu toate acestea, şi contrar regulii de principiu privind competenţele partajate, faptul că UE îşi exercită competenţa nu limitează cu nimic competenţa statelor membre,

Proposes therefore that it be made a shared competence in order to facilitate the establishment of a European investigation
Propune, prin urmare, ca securitatea să devină o competență partajată, pentru a facilita crearea unei capacități europene de investigație

TFEU this Union competence is- like Article 114 TFEU‑ a shared competence which is exercised with the adoption of the proposed Regulation.
această competență a Uniunii este- ca și articolul 114 din TFUE- o competență partajată care se exercită cu adoptarea propunerii de regulament.

Article 5 TFEU does indeed constitute a shared competence of the Union.
TFUE și articolului 5 TFUE reprezintă într‑adevăr o competență partajată a Uniunii.

where Member States exercise a shared competence, they must also agree to participate in the negotiations to conclude a mixed agreement.
în cazul în care statele membre exercită o competență partajată, ele trebuie să accepte să participe și la negocierile în vederea încheierii unui acord mixt.

The European Union has exercised the shared competence in the area of the internal market(105)
Uniunea Europeană și‑a exercitat competența partajată în domeniul pieței interne(105)

This Regulation provides for a system of shared competence between the EPPO and national authorities in combating crimes affecting the financial interests of the Union, based on the
Prezentul regulament prevede un sistem de competențe partajate între EPPO și autoritățile naționale în domeniul combaterii infracțiunilor care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii,

to shift exceptional measures into common law, as could be suggested by a proposal for a directive in an area of shared competence.
așa cum ar putea sugera propunerea de directivă într-un domeniu care relevă un spațiu de competențe partajate.

If the Court were to conclude now that there is shared competence but the final text of the Convention as negotiated contained only matters already covered by EU law, only the European
Dacă Curtea ar constata că există competență partajată, dar textul final al convenției astfel negociate ar conține doar aspecte reglementate deja de dreptul Uniunii,

Although social policy is a shared competence between the EU and the Member States,
Deși politica socială reprezintă o competență partajată între UE și statele membre,

He claims that because under the second sentence of Article 2(2) TFEU the Member States are entitled to act in an area of shared competence only to the extent that the Union has not exercised its competence,
Întrucât, conform articolului 2 alineatul(2) a doua teză TFUE, în domeniile de competență partajată, statele membre își pot exercita competența în măsura în care Uniunea nu și‑a exercitat competența,

the EU has had an exceptional shared competence in the area of humanitarian action,
Tratatului de la Lisabona, UE are o competenţă partajată derogatorie în materie de acţiune umanitară,

economic policy should become a‘shared competence' between the Union
economică ar trebui să devină o„competență partajată” între Uniune

because this is a shared competence with the Member States, is committed to moving forward on these issues.
este vorba de o competență partajată cu acestea, Comisia se angajează să ia măsurile necesare în acest sens.