SHARED COMPETENCE in German translation

• geteilte Zuständigkeit
• gemeinsame Zuständigkeit
• geteilten Zuständigkeit
• geteilten Zuständigkeiten
• geteilten Zuständigkeitsbereich

Examples of using Shared competence in English and their translations into German

Shared competences Article 12.
Geteilte Zuständigkeiten Artikel 12.

Simplification of workflows in environments with shared competences(outsourcing) Completeness.
Vereinfachung von Arbeitsabläufen in Umgebungen mit geteilten Kompetenzen(Outsourcing) Vollständigkeit.

Article 12: Shared competences.
Artikel 12: Geteilte Zuständigkeiten.

Third, and finally, there are shared competences.
Drittens gibt es geteilte Zuständigkeiten.

The EU and the Member States share competence in areas such as the internal market, agriculture, transport and energy.
Geteilte Zuständigkeit besteht bei Themen wie Binnenmarkt, Landwirtschaft, Verkehr und Energie.

At the moment, it is difficult to imagine how, in practice, those shared competences will influence the effectiveness of the work of the respective Commissioners.
Momentan kann man sich schwer vorstellen, wie diese geteilten Zuständigkeiten die Effektivität der Arbeit der betreffenden Kommissare in der Praxis beeinflussen werden.

It also needs to define exclusive and shared competences here, not least to prevent overlaps and possible conflicts.
Sie muss die ausschließlichen und die geteilten Zuständigkeiten festlegen, auch um Überschneidungen und etwaige Konflikte zu vermeiden.

The incidence of'shared competences' is partly due to the increasing interdependence between policy sectors.
Für solche"geteilten Zuständigkeiten" ist zum Teil die zunehmende Interdependenz der einzelnen Politikbereiche verantwortlich.

In accordance with Pfannenberg's motto“Sharing Competence”, Hekatron and Pfannenberg are accomplishing this task together.
Nach dem Pfannenberg Motto„Sharing Competence“-„Wissen teilen“ kommen Hekatron und Pfannenberg dieser Aufgabe gemeinsam nach.

Shared competence.
Gemeinsame Zuständigkeiten.

Areas of shared competence.
Bereiche mit geteilter Zuständigkeit.

Support to the shared competence principle Constitutional Treaty.
Unterstützung des Grundsatzes geteilter Zuständigkeit Verfassungs vertrag.

Knowledge- Research- Healing through Shared Competence.
Wissen- Forschen- Heilen durch vernetzte Kompetenz.

Health and social policy would remain a shared competence.
Die Sozial- und Gesundheitspolitik würde damit weiterhin in der geteilten Kompetenz liegen.

Knowledge- Research- Healing through Shared Competence: The UKE.
Wissen- Forschen- Heilen durch vernetzte Kompetenz: Das UKE.

Shared competence will comprise matters being neither supporting measures
Unter die geteilte Zuständigkeit werden die Sachbereiche fallen, die weder den unterstützenden Maßnahmen

Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas.
Die von der Union mit den Mit­gliedstaaten geteilte Zuständigkeit erstreckt sich auf die folgenden Hauptbereiche.

Nevertheless, it is important to recall that development policy is a shared competence within the EU.
Dennoch ist es wichtig, daran zu erinnern, dass die Entwicklungspolitik eine gemeinsame Kompetenz innerhalb der Europäischen Union ist.

All three aspects are cited as political areas of shared competence between the EU and Member States.
Alle drei Aspekte werden als politische Bereiche mit zwischen der EU und den Mitgliedstaaten geteilter Zuständigkeit genannt.

However there is shared competence in relation to the application of the competition rules of the EEA agreement.
Dagegen sind die Zuständigkeiten für die Anwendung der EWR­Wettbewerbsregeln geteilt.