SÄTTS SAMMAN in English translation

• are put together
• are assembled
• is put together

Examples of using Sätts samman in Swedish and their translations into English

För att komma underfund med hur kromatinet sätts samman studerar Geneviève proteinkomplexet CAF1, som hjälper till när DNA lindas runt nukleosomerna.
To understand how chromatin is assembled, Genevieve studies a protein complex called CAF1 that helps DNA to wind around nucleosomes.

Displayen består av två identiska delar som sätts samman och en toppskylt med en utmärkt effekt på längre avstånd.
The display body consists of two identical parts that are stuck together and a top sign with a perfect long-distance effect.

När dessa separata meddelanden blir förverkligade och sätts samman kommer vägen till Gud
Only when these separated messages are realized and put together will the path to God

Stora turboaggregat samt tillhörande utrustning sätts samman med specialbyggda avgasgrenrör för att uppnå största möjliga effektuttag.
Big turbochargers and related equipment are assembled together with custom built exhaust manifolds to achieve maximum power output.

särskilt sätts samman för att erbjuda dig de bästa erbjudandena när det gäller kvalitet och priser.
especially put up together to offer you the best deals in terms of quality and prices.

Och vid vilken tidpunkt den sätts samman, verkar bestämmas av det centrala svarta hålet.
And at what time as it assembles, seems to be dictated by the central black hole.

Och vid vilken tidpunkt den sätts samman, verkar bestämmas av det centrala svarta hålet. Men sett till energi, hur mycket kraft galaxen får.
However, energetically, how much power the galaxy gets and at what time as it assembles, seems to be dictated by the central black hole.

även kallad M1, sätts samman av 798 mindre, sexkantiga delar som är 1,
also called M1, is assembled from 798 smaller hexagonal pieces,

Aktuella klipp där sydstatsmonument välts omkull i den amerikanska södern sätts samman med en bilkameravideo från 2016 som visar när Terrence Crutcher dödas av Tulsapolisen;
Recent clips of Confederate monuments being toppled in the American South are spliced together with the 2016 dashcam video in which Terrence Crutcher(aforementioned) is killed by Tulsa police;

När tågset sätts samman och under all annan förflyttning av järnvägsvagnar skall alla försiktighetsåtgärder vidtas för att undvika skakningar i järnvägsvagnar med levande djur.
When assembling trains and during all other movement of rail wagons every precaution shall be taken to avoid jolting of a rail wagon containing animals.

gå in i internationella projektteam som sätts samman uteslutande för att tillgodose klientens behov.
join international project teams assembled exclusively to meet a client's needs.

Det kan även handla om att köpa in komponenter som sätts samman med tillverkade artiklar.
It can even come down to purchasing components that are assembled together with the produced articles.

I detta syfte jämfördes reglerna för syntax(hur ord sätts samman till fraser och meningar),
To this end they compared the rules of syntax(the way in which words are put together to form phrases

nationella förklaringarna sätts samman i kvalitativt hänseende,
national declarations are put together qualitatively speaking,

i framställningen av olika nanopartiklar och när de sätts samman till nya material,
both in the generation of different nano-particles and when they are assembled into new material,

en rekommenderad studiegång men det exakta kursinnehållet inom varje spår beror på din specifika bakgrund med dina tidigare kurser och sätts samman i samråd med studievägledare.
the exact content in each track still depends on your specific background with previous courses and experience and is put together in dialogue with the student counsellor.

hur kanonröret sätts samman av smidda plattjärn och ringar.
how the barrel of the cannon is put together from iron bars and rings.

Uppsala har fått ett anslag från Nordforsk för att hitta lösningar för styrningen av den cyberrymd av hälsodata som håller på att uppstå i och med att redan existerande data sätts samman och används för nya syften.
CRB at Uppsala University received a Nordforsk grant to find solutions for governance of the'health cyberspace' that is emerging from assembling and using existing data for new purposes.

inklusive produkter som redan har godkänts för försäljning men som används eller sätts samman(formulerad eller förpackad)
including products already with a marketing authorisation but used or assembled(formulated or packaged)

Speciella grupper sätter samman listan av dedos.
Special groups put together the list of dedos.