SIN TILLÄMPNING in English translation

• its application
• its implementation
• its practice

Examples of using Sin tillämpning in Swedish and their translations into English

Och i praktiken varierade sin tillämpning av lagen avsevärt,
And in practice, his application of the law varied considerably,

Detta beror på att euron i sin utformning och sin tillämpning inte är ett ekonomiskt verktyg.
This is because the euro, in its conception and in its operation, is not an economic tool.

de övriga begränsar sin tillämpning till den räckvidd som fastställs i livsmiljödirektivet.
the others limit their application to the scope defined by the Habitats Directive.

vilket gör det möjligt för slutanvändaren att uppnå ökad prestanda för sin tillämpning.
enabling end users to achieve increased performance for their application.

måste de praktiska reglerna ändra sin tillämpning alltefter tidens behov.
the practical rules must change their application with the necessities of the time.

mer precis i sin tillämpning, vilket gör att texten därför är godtagbar.
more precise in its application and the resulting text is therefore acceptable.

Viktiga konkurrenspolitiska områden som behandlades inom det europeiska konkurrensnätverket omfattade de nationella konkurrensmyndigheternas möjligheter att i sin tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget få konkurrensbegränsande statliga stödåtgärder att sluta tillämpas
Key policy areas addressed within the ECN included the ability of NCAs, in their application of Articles 81 and 82 EC, to disapply anticompetitive State measures following the CIF ruling(122)

Tilläggsavgifter från kommunen Lokala vattenmyndigheter blir allt stängare i sin tillämpning av lagar när det gäller nivåerna för FOG,
Local water authorities are becoming more and more stringent in their enforcement of laws covering the level of FOG,

det har varit problem med sammanhållningfonderna under åren, och därför måste regionalpolitiken under den kommande perioden också bli mycket mer ändamålsenlig i sin tillämpning och mer resultatinriktad.
that is why regional policy in the forthcoming period must also be made far more effective in terms of its implementation and also made more results-oriented.

fabrikschefer värdefulla insikter när det gäller att välja rätt fett för sin tillämpning”.
plant managers valuable insight when it comes to choosing the right grease for their application.".

De kan utveckla sina tillämpningar med utgångspunkt från en redan befintlig plattform.
Each Member State may develop its application on an existing platform.

Polypropylen danline har framgångsrikt hittat sina tillämpningar inom sjötransport, lasthantering,
Polypropylene danline successfully found their applications in the marine transport,

Produktansökningar Polypropylen danline har framgångsrikt hittat sina tillämpningar inom sjötransport, lasthantering,
Polypropylene danline successfully found their applications in the marine transport,

Produktansökningar Polypropylen danline har hittat sina tillämpningar inom sjötransporter, lasthantering,
Polypropylene danline successfully found their applications in the marine transport,

de då får tillgång till nya stora marknader för sina tillämpningar.
by large non-EU companies, as they open up large new markets for their applications.

verktyg genom Means-programmet, befinner sig tillämpningen av dessa fortfarande på ett tidigt stadium.
tools through the MEANS programme, their implementation is still at an early stage.

Kunder som arbetar med marmor, granit och keramik förlitar sig på Habasits stora erfarenhet av förstklassiga band för sina tillämpningar.
Customers in the marble, granite and ceramics industry rely on Habasit's vast belting experience to deliver first-class solutions for their applications.

kunder från fordons- och verkstadsindustrin möjlighet att testa limlösningar för sina tillämpningar.
general industries get the opportunity to test adhesive solutions for their applications.

korrekt och lättförståelig informationspolicy för var och en av sina tillämpningar.
easy to understand information policy for each of their applications.

producera och marknadsföra sina tillämpningar, så att de arbetstillfällen som de alla räknar med att kunna skapa verkligen kan förverkligas.
the go-ahead to devise, produce and market their applications, so that the jobs they all expect to create can actually materialise.