HIS APPLICATION in Swedish translation

• sin ansökan
• sin tillämpning

Examples of using His application in English and their translations into Swedish

noted that the complainant had sent his application to more than 18 Heads of Unit.
blivit fullständigt galen” och konstaterade am klaganden skickat sin ansökan till över 18 enhetschefer.

His application was turned down on the basis of a confidential report drawn up by the Spanish authorities to which neither he
Hans ansökan avslogs på grund av en konfidentiell rapport upprättad av spanska myndigheter som

The few law firms that were interested in his application offered him a salary that wouldn't even cover his student loans.
De få advokatbyråer som nappade på hans jobbansökningar erbjöd honom en lön som inte ens hade täckt studielånen.

People say that after his application was able to restore health,
Folk säger att efter hans ansökan kunde återställa hälsa,

His application brings relief,
Hans ansökan ger lättnad,

The biggest threat represented by his application is the completely unknown
Det största hotet som representeras av hans ansökan är fullständigt okänd

His application was rejected, because the legislation makes the grant of that increment conditional
Hans begäran avslogs eftersom detta tillägg enligt lag endast beviljas pD villkor

Thirdly, the applicant should always be free to ask that his application should be processed exclusively by the European Patent Office.
För det tredje, ansökanden skulle alltid ha möjligheten att begära att hans ansökan endast behandlas av Europeiska patentverket.

has just lost the possibility of obtaining asylum in the Netherlands after his application was rejected in the United Kingdom.
har just förlorat möjligheten att få asyl i Nederländerna efter det att hans ansökan fått avslag i Storbritannien.

By letter of 8 June 1996, X asked the Selection Board to reconsider his application.
I brev av den 8 juni 1996 bad X uttagningskommittén att ompröva hans ansökan.

Mr S. asked the Ombudsman to intervene so that his application for a job would be duly examined.
S anhöll om att ombudsmannen skulle ingripa så att hans ansökan om anställning behandlades i vederbörlig ordning.

traffic violations had led the Finnish Immigration Service to reject his application for Finnish citizenship.
inklusive olagliga hot och trafikbrott, hade lett till att utlänningstjänsten avslog hans ansökan om finskt medborgarskap.

almost clinical in his application of power.
nästan klinisk i hans tillämpning av den.

A complainant who applied for permission to produce independently saw his application rejected on this basis.
En klagande som ansökt om tillstånd för självständig produktion fick avslag på sin ansökan med hänvisning till detta krav.

If you come by the office later, I could give you his application, and anything else you need.
Om du kommer förbi kontoret senare, kan jag ge dig hans ansökan.

when Mr. Reynolds filled out his application and paid his fee.
när Mr. Reynolds fyllde i sin ansökan och betalade sin avgift.

even during his current stay at the Ecuadorian Embassy as he awaits a decision on his application for asylum.
nuvarande vistelse på Ecuadors ambassad medan han väntar på ett beslut rörande hans ansökan om asyl.

Destan Lawfirm assisted an Iranian citizen in his application for international protection in Sweden.
Destan Juristfirma AB biträdde en iransk medborgare i hans ansökan om internationellt skydd i Sverige.

he believed that EPSO had accepted his application.
trodde han am EPSO hade godkänt hans ansökan.

Ii the Commission had given two different reasons for rejecting his application and that he had not therefore received an appropriate answer to his request for reconsideration of his case;
Ii kommissionen hade angett två olika skäl för att avslå hans ansökan, och han hade därför inte fått ett tillräckligt uttömmande svar på sin begäran om omprövning av sitt ärende.