SKA UTARBETA EN RAPPORT in English translation

• shall draw up a report
• shall prepare a report

Examples of using Ska utarbeta en rapport in Swedish and their translations into English

Den mottagande behöriga myndigheten ska utarbeta en rapport som sammanfattar slutsatserna av dess utvärdering
The receiving competent authority shall draft a report summarising the conclusions of its assessment

Enligt stabilitets- och tillväxtpakten ska kommissionen utarbeta en rapport så snart
The Stability and Growth Pact, composed of the relevant Treaty provisions and accompanying Regulations, requires the Commission to prepare a report whenever the actual

Gruppen som har sitt första möte den 11 oktober ska utarbeta en rapport till kommissionen med rekommendationer om respekt,
The group, meeting for the first time on 11 October, is to draw up a report for the Commission with recommendations for the respect,

Enligt artikel 112a i direktiv 2009/65/EG ska kommissionen utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast sex månader före utgången av perioden av fyra år, det vill säga före den 4 juli 2014.
Pursuant to Article 112a of Directive 2009/65/EC the Commission had to draw up a report in respect of these delegated powers at latest 6 months before the end of the 4-year period, thus before 4 July 2014.

Enligt artikel 56 i AIFM-direktivet ska kommissionen utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast sex månader före utgången av perioden på fyra år, det vill säga före den 21 januari 2015.
Pursuant to Article 56 of AIFMD the Commission had to draw up a report in respect of these delegated powers at latest 6 months before the end of the 4-year period, thus before 21 January 2015.

Enligt den rättsliga grunden(artikel 13) ska kommissionen utarbeta en rapport om det europeiska nätverkets utveckling senast tre år efter det
The legal base(Article 14) requires the Commission to prepare a report about the development of the EMN no later than three years after the entry into force of the Decision,

Kommissionen skall utarbeta en rapport till rådet och Europaparlamentet.
The Commission shall prepare a report for the Council and the European Parliament.

Kommittén beslutade att respektive delegation skall utarbeta en rapport.
It has been decided that each delegation shall draft a report.

Kommissionen skall utarbeta en rapport på grundval av månadsrapporter från medlemsstaterna.
The Commission will prepare a report based on the monthly reports from the Member States.

Medlemsstaterna skall utarbeta en rapport för perioden 2003-2005, i överensstämmelse med frågeformuläret i bilagan.
The Member States shall draw up a report covering the period 2003 to 2005 inclusive in accordance with the questionnaire in the Annex.

Kommissionen skall utarbeta en rapport om denna förordning senast den 31 maj 2008 med särskild hänsyn till villkoren i artikel 81.3.
The Commission shall draw up a report on this Regulation not later than 31 May 2008 having regard in particular to the conditions set out in Article 813.

Kommissionen skall utarbeta en rapport om hur medlemsstaterna finansierar bearbetning,
The Commission shall prepare a report on the financial arrangements in Member States for the processing,

Punkt vi stipulerar att miljöbyrån skall utarbeta en rapport om miljösituationen vart femte år.
The new paragraph(vi) of Article 2 stipulates that the Agency shall draw up a report on"the state of the environment" every five years.

Gruppen skall utarbeta en rapport i vilken resultaten av den årliga bedömningen ingår
The Group shall prepare a report incorporating the results of the annual assessment

Kommitte'n skall utarbeta en rapport da¨r den insamlade informationen sammanfattas,
The Committee shall draft a report containing a summary of the information gathered,

Kommitténs ordförande skall utarbeta en rapport med uppgifter om kontrollen
The Committee chairman shall draw up a report containing details of the visit

Kommissionen skall utarbeta en rapport om genomförandet av programmet vid slutet av den tid som omfattas av programmet.
The Commission shall prepare a report on the implementation of the programme at the end of the period covered by the programme.

Rådet godkände inrättandet av en grupp Ordförandeskapets vänner som skall utarbeta en rapport om organiserad brottslighet med ursprung i västra Balkan.
The Council approved the establishment of a Friends of the Presidency Group for the purpose of drawing up a report on organised crime originating in the Western Balkans.

Juryn skall utarbeta en rapport om de olika städer som har ställt upp som kandidater och önskar delta i gemenskapsåtgärden.
The panel draws up a report on the candidatures presented by the different cities wishing to participate in the Community action.

Enligt artikel 36 i förslaget skall kommissionen utarbeta en rapport om det finansiella stödet till bearbetning
Pursuant to Article 36 of the draft, the Commission is to prepare a report on financial support for the processing